О подвигах героя писателя Юлиана Семенова разведчика-нелегала Исаева - оперативный псевдоним Штирлиц - неплохо осведомлены и в Париже.Российская газета
Сейчас профессор Национального института восточных языков и цивилизаций Моника Слодзиан переводит уже пятый роман Семенова о Штирлице.Российская газета
Мадам Моника занимается переводом крупных литературных произведений российских писателей на французский с 1970-х.Российская газета
Переводчица награждена "За значительный личный вклад в развитие исторического просвещения и укрепление российско-французских гуманитарных связей".Российская газета