Окопный сленг Великой Отечественной частично сохранился и сегодня

Отдельные виды вооружения имели сразу несколько наименований, и одну из лидирующих позиций занимал здесь самолет По-2.Алтайская правда
Уважительно именовали враги и наш знаменитый штурмовик Ил-2 – «черная смерть», или менее громко – «руссише штукас» (по аналогии с немецким пикировщиком Ю-87 – «штука»).Алтайская правда
К примеру, танки именовались «коробочками», минометы – «самоварами», орудия – «девочками».Алтайская правда
«Сообщая о раненых и убитых по телефону, говорили: «романов» – 46, «ульян» – 13, – вспоминает Борис Бялик, – или еще прозаичнее: «раненых – 46, по первой – 13».Алтайская правда