«Cлабый гусь». Китай разочаровался в боевой силе России?

Однако спустя семь месяцев кризиса китайцы пересмотрели отношение к украинским событиям: стало ясно, что российско-украинский конфликт не закончится быстрой победой России.ЭКД
На несогласованный с Пекином визит спикера парламента США Нэнси Пелоси на Тайвань последовал мягкий, по мнению сторонников национального воссоединения, ответ в виде военных учений вокруг острова.ЭКД
Термин также можно интерпретировать как сокращение от фразы «русская армия слаба» 俄军很菜. Прозвище «слабый гусь» 菜鹅 появилось еще весной 2022 года, когда российская военная операция замедлилась из-за ожесточенного сопротивления Украины.ЭКД
После отступления российских войск с ряда занятых территорий китайские военные блогеры стали активно делиться информацией о проблемах России с военной стратегией и оснащением мобилизованных.ЭКД