Словосочетание «европейские подсвинки», сказанное президентом России Владимиром Путиным, может войти в состав словаря 2025 года как афоризм.RT на русском

Филолог обратила внимание на то, что слово «подсвинки», обозначающее поросят от четырех до десяти месяцев, в указанном контексте имеет отрицательную коннотацию, отмечая политическую несостоятельность оппонента.Комсомольская правда

Филолог отметила, что префикс под- в русском языке в составе существительного реализует целый ряд значений, одним из которых является ‘нахождение ниже чего-либо, под чем-либо’, т. е. подсвинок - тот, что под свиньей, не достиг самостоятельности и зрелости.ТАСС

Эксперт также провела параллель с известным библейским изречением «Не мечите бисер перед свиньями», подчеркнув образную силу русской речи.Life.ru