Смешные русские фразы, от которых у иностранцев «едет крыша»

Допустим, вы знаете голландский язык на разговорном уровне, то есть можете без проблем не только совершать покупки, но даже рассуждать на несложные темы.Царьград
Слово "ангелок" не позволяет думать, что блюдо ему не понравилось, скорее всего, вы подумаете, что еда ему показалась слишком острой и щиплет во рту.Царьград
Придётся объяснять, что эта фраза никакого отношения к мучному изделию не имеет, а речь идёт о том, что ваш знакомый врал вам, пытался ввести в заблуждение.Царьград
Ну и ещё одна фраза, которая введёт иностранца в ступор: "Ноги в руки и вперёд".Царьград