Второй источник — внутрисемейные аллюзии на общие пережитые эпизоды: одна фраза, сказанная дедом в памятной ситуации, становится шифром, который мгновенно разворачивает у всех посвящённых целый пласт семейной истории.ГлобалМСК.ру
В статье Синтии Гордон, вышедшей в сборнике Family Talk, подробно анализируется, как семейные словечки работают маркерами внутригрупповой идентичности.ГлобалМСК.ру
Дебора Таннен, известный социолингвист из Джорджтаунского университета, в книге «You're Wearing THAT?» исследовала разговоры матерей и дочерей и заметила: повторяющиеся из поколения в поколение речевые формулы — не просто слова, а носители семейных установок.ГлобалМСК.ру
Фраза «в нашей семье так не делают», сказанная определённым тоном, несёт в себе целый комплекс неписаных правил.ГлобалМСК.ру