Уехал не столько ради красивой жизни, сколько из стремления реализовать мечту стать автомобильным дизайнером, по меркам 1990-х — весьма дерзкую для парня из уральского города.74.ru
О жизни и семье Владимир живет в пригороде Детройта, Фармингтоне, отмечая, что сам Детройт, еще недавно слывший самым деградирующим мегаполисом США, переживает ренессанс.74.ru
Потом был долгий период работы в дизайнерском центре GM в Южной Корее, где Владимир занимался Chevrolet Spark и электрокаром Bolt, который позже станет одной из самых успешных «электричек» США.74.ru
Культовую для США модель пытались перевести на среднемоторную компоновку еще в 1960-х, вернулись к идее в 2000-х (к тем прототипам приложил руку Капитонов), но всерьез идеей занялись уже в конце 2010-х годов.74.ru