Язык кино объединяет всю многоязыкую планету

Приход звука вернул границы между странами и народами - перевод диалогов и особенно пения стал для кино серьезной проблемой.Российская газета
Сравните Джека Воробья у Джонни Деппа в оригинале и в плоском русском дубляже: в первом случае актер необыкновенно хорош и гибок, во втором - играет скверно и плоско.Российская газета
Фильм "Вавилон" - серьезное испытание для зрителя: измерять степень детерминированности событий здесь так же бессмысленно, как исследовать строительные технологии Вавилонской башни.Российская газета
Действие перебрасывается в Мексику, куда Амелия отправляется на свадьбу сына, прихватив подопечных детишек.Российская газета