Специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству сообщил о большом числе жителей республики, знающих русский язык
ГАВАНА, 13 августа. /ТАСС/. Потребность в русских книгах на Кубе очень высока. Такое мнение высказал специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, отвечая на вопрос ТАСС на пресс-конференции, организованной в посольстве РФ в Гаване.
"Мне кажется, что сегодня потребность в русской книге на Кубе очень высока, и не только среди соотечественников, просто среди людей в этой стране, которые знают русский язык, и их очень много", - сказал он.
Швыдкой, который возглавляет российскую делегацию на открывшейся 10 августа 34-й Гаванской международной книжной ярмарке, отметил, что Россия как ее почетный гость "выступила на ярмарке очень достойно". Он сообщил, что это оценил и президент Кубы Мигель Диас-Канель, и министр культуры карибской республики Альпидио Алонсо Грау. Швыдкой подчеркнул важность того, что наряду с русской классикой на ярмарке было представлено много детской литературы.
Спецпредставитель президента РФ рассказал, что Грау во время встречи с ним сообщил о заинтересованности властей республики в том, чтобы представить кубинскому читателю современную русскую литературу. "Была достигнута договоренность, что мы выберем 10 книг российских авторов, чтобы опубликовать их на испанском языке", - рассказал Швыдкой.
Спецпредставитель президента РФ назвал визит российской делегации на Кубу очень плодотворным. Он сообщил, в частности, что директор департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры Владимир Григорьев, который приехал с ним в Гавану, 12 августа во время встречи с министром культуры Кубы парафировал соглашение об издании в России антологии кубинской поэзии и антологии кубинской прозы на русском языке, и их части - на русском и испанском языках. "Мы также начали разговор о возможном показе на кубинском телевидении сериалов "Анна Каренина" (2017) режиссера Карена Шахназарова и "Достоевский" (2011) режиссера Владимира Хотиненко, - отметил Швыдкой. - Это пилотный проект передачи прав показа русских сериалов на кубинском телевидении".
Спецпредставитель президента РФ рассказал, что во время посещения им Центра Фиделя Кастро в Гаване он встретил там первого кубинского и латиноамериканского космонавта Арнальдо Тамайо. "Кубинская сторона попросила нас помочь в создании документального фильма о совместном полете в космос Тамайо и советского космонавта Юрия Романенко, - рассказал он. - Мы найдем возможность, как помочь кубинцам сделать эту картину". "Еще мне лично очень хотелось бы организовать в России гастроли [известного кубинского пианиста] Франка Фернандеса", - отметил Швыдкой.