В 2013 году эстонский писатель, музыкант и геймдизайнер Роберт Курвиц опубликовал роман Püha ja öudne lõhn («Священный и ужасный аромат»).Игромания.ру
В 2016 году писатель основал студию ZA/UM, а 15 октября 2019 года вышла Disco Elysium, ведущим сценаристом и геймдизайнером которой выступал Курвиц.Игромания.ру
Результатом стала английская версия Sacred and Terrible Air, включающая иллюстрации Александра Ростова, глоссарий, эпилог и удаленную сцену, которая ранее была размещена в блогах ZA/UM.Игромания.ру
Теперь, когда главный рубеж преодолён, можно ожидать, что за работу возьмутся и другие команды «локализаторов».Игромания.ру