И, тем не менее, они не только не перестают называть себя таковыми, но партии, которые они представляют, продолжают называться «политическими», а коалиции, которые они образуют в правительстве, и решения, которые неустанно принимают, объявляются «политическими».Центр политического анализа
Терминологическая неопределенность в переводе термина politeia, которую мы уже проанализировали, возникла не недавно.Центр политического анализа
Комментарий Фомы, у которого, очевидно, был на руках другой перевод, politeia иногда переводится как policia, а иногда как respublica.Центр политического анализа
И, конечно, не случайно, что именно Наполеон, который решительно заявил, что политика - это судьба, стал тем, кто придал администрации и полиции современный привычный нам вид.Центр политического анализа