Ученый из Татарстана Айрат Бахтияров, будучи кандидатом экономических наук, экономистом-кибернетиком собрал команду специалистов и за 10 лет подготовил новый перевод Корана с комментариями.IslamNews
Издание, выпущенное тиражом в 300 экземпляров, включает арабский текст, транслитерацию, подстрочник, тафсир и подробные комментарии.БИЗНЕС Online
С работой можно ознакомится по ссылке на сайте.В рабочую группу вошли доцент кафедры исламской теологии Российского исламского института Айдар Хайрутдинов, редактор Гульфания Хуснеева и профессиональный переводчик с арабского Улугбек Артыков.IslamNews
В 2013-м в Москве было выпущено первое экспериментальное издание, содержащее перевод первых 19 сур.IslamNews