«Переводчик» Гая Ричи не первый фильм, рассказывающий об американской кампании в исламской республике.Литературная газета
Фильм не стесняется заявлять, что американская интервенция обернулась одной затянувшейся трагедией, прежде всего для мирных жителей, перед которыми встал весьма непростой выбор – примкнуть к исламистам или сотрудничать с оккупационными властями.Литературная газета
Фильм повествует о сержанте Джоне Кинли (Джейк Джилленхол) и переводчике Ахмеде (Дар Салим), сына которого казнили исламисты.Литературная газета
Вообще «Переводчик» Ричи лишь на внешнем уровне напоминает брутальный боевик про борьбу светочей демократии с толпами безликих туземцев.Литературная газета