Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии попросили министра образования и науки Кристину Каллас разрешить иностранный дубляж и закадровый перевод. Обращение связано с опасениями из-за сокращения русскоязычной аудитории, сообщило гостелерадио ERR.
Выяснились новые подробности в деле пропавшего Героя России Асылханова
По мнению представителей отрасли, зрители могут уйти с легальных эстонских платформ к пиратскому контенту и российским ресурсам. Медиаменеджеры считают, что запрет способен привести к закрытию отдельных каналов или переносу их деятельности в другие страны, сокращению рабочих мест, рекламных и подписных доходов, а также налоговых поступлений.
Авторы обращения утверждают, что отказ от иностранной озвучки не способствует защите эстонского языка. Они отметили, что аудитория некоторых зарубежных телеканалов после исчезновения закадрового перевода уже уменьшилась более чем на 50%.
Читайте также: