Причины ошибок в карельских топонимах следует искать в справочниках – так известный лингвист Ирма Муллонен прокомментировала инцидент с установкой таблички с названием реки в селе Ведлозеро.Сампо ТВ 360°
Там дорожники при установке дорожных указателей допустили ошибку и вместо Вуохтанёги указали топоним Вухтанеги.Сампо ТВ 360°
Вот, например, неутихающий в Карелии спор о склонении названия города Сортавала, а также на какой слог стоит ставить ударение в этом слове.Сампо ТВ 360°
Население в этом прежде финском городе поменялось – сегодня оно русскоговорящее – и топоним давно подчинился правилам русского языка.Сампо ТВ 360°