25 августа отмечается день памяти татарского поэта Мусы Джалиля.Вечерняя Москва
На днях писатель Юрий Поляков встретился с полномочным представителем Республики Татарстан в Российской Федерации Равилем Ахметшиным и рассказал о своей дружбе с татарскими литераторами.Вечерняя Москва
Причина в другом: мало достойных переводов на русский язык, нет государственной задачи на популяризацию этих авторов, а значит, нет и общефедерального информационного «ореола».Вечерняя Москва
Но закавыка в том, что любой перевод — это создание смыслового аналога в другой культурно-языковой системе, и тут нужен художественный уровень владения языком перевода.Вечерняя Москва