Совет по немецкому правописанию занимается выработкой и обновлением норм немецкой орфографии и пунктуации и работает при Институте немецкого языка в Мангейме.Коммерсантъ
Изменение, разрешающее подобное употребление апострофа, совет внес в правила, которыми руководствуются в школах, госучреждениях и др.Коммерсантъ
Однако, по мнению лингвиста Анатоля Штефановича из Свободного университета Берлина, подобное написание не следует считать простым заимствованием из английского, изменение, скорее, связано с необходимостью более точного различения смыслов.Коммерсантъ
Еще до разъяснения правил немецкий орфографический совет разрешил использовать притяжательный апостроф для большей ясности, например, “Andrea's Bar”, чтобы дать понять, что владельца зовут Андреа, а не Андреас.Московский Комсомолец