Экранизация советского режиссера считается одной из лучших. Сюжет довольно точно следует каноническому тексту Агаты Кристи, но есть одно важное отличие. Жертв судьи Уоргрейва можно разделить на несколько групп. Одни совершили преступления, но никто не смог доказать их вину. Другие сделали то, что не признали преступным. И только Антони Марстон — уникальный персонаж.
Вера Клейторн, Филипп Ломбард, Уильям Блор, супруги Роджерсы и Айзек Моррис совершили преступления, но избежали наказания. Если бы во время разговора Веры с Сирилом кто-то записывал их на диктофон, в суде можно было бы доказать умысел. В случае с Роджерсами имела место преступная халатность, Блор дал ложные показания, а Ломбард совершил военное преступление. Доктор Армстронг и генерал Макартур сотворили деяния, которые не признали преступными. Но Марстон — исключение.
Кадр из фильма «Десять негритят»
Антони Марстон — единственный на острове, чья вина была полностью доказана. Он сбил насмерть двоих детей, Джона и Люси Комбс. В отличие от остальных, он был пойман и понес заслуженное наказание. Инспектор Мейн четко зафиксировал: Марстона дважды лишали прав. Первый раз — за смерть Комбсов. Второй — за что-то другое, но уже без летального исхода.
Кадр из фильма «Десять негритят»
По законам того времени человека нельзя было дважды судить за одно преступление. Марстон признал вину, получил штраф и лишение прав. Но Уоргрейв не учел, что тот уже был наказан в рамках правового поля. Судья покарал человека, который уже понес наказание. В этом главная несправедливость поступка Уоргрейва в «Десяти негритятах». Агата Кристи, кстати, сделала реверанс Конан Дойлу: в «Этюде в багровых тонах» фигурируют Джон и Люси Ферье, пишет дзен-канал «Горожанин».