Бетонные вечера. Как французы вели хронику стройки ЧТЗ

Руководит проектом «Уральский регион в военно-публицистическом дискурсе периода Великой Отечественной войны» доктор филологических наук Ольга Солопова. На этот раз ее коллеги попотчуют нас Францией… «Войны памяти» — Мы вновь говорим о проблеме сохранения памяти о Великой Отечественной войне… — Об этом нельзя молчать, — говорит Ольга Солопова. Одной из последних работ ученых ЮУрГУ стала статья «Новый гигант-социалист: Челябинский тракторный завод», перевод которой выполнила доцент кафедры «Лингвистика и перевод» ИЛиМК ЮУрГУ Мария Салтыкова. — Да, номер вышел в свет 12 июня 1933 года, и в ней говорится о достаточно свежих событиях, произошедших 15 мая в Челябинске, где был открыт крупнейший во всем мире тракторный завод. Первые тракторы уже введены в эксплуатацию. Автор предлагает восстановить хронику строительства завода, который, по его замечанию, относится к числу таких значимых предприятий, как Магнитострой, Сталинградский тракторный завод и другие, о которых, к слову, французским рабочим хорошо известно. В мае 1929 года Коммунистическая партия и советское правительство приняли решение о строительстве на Урале тракторного завода, который выпускал бы 40 тысяч тракторов в год. В испытательных цехах закончено производство прототипа гусеничного трактора «Сталинец». — Читаем, что бригада Монахова выступает с предложением издать «Красную книгу» завода, — продолжает Мария Салтыкова. Ударные бригады товарищей Монахова, Семерова, Обухова подписывают договор о соцсоревновании с рабочими Харьковского тракторного завода. Строительство новых цехов осуществляется не так быстро — рабочие решают повысить производительность труда и не покидать объект до тех пор, пока не будет запущено производство. Станки установлены, механический цех запущен, и вскоре будет завершено строительство сборочного цеха. Теперь на строительной площадке, где ранее еще теснились строительные леса, — Челябинский тракторный завод. Читаем в хронике автора: «15 мая 1933 года с конвейера сошел первый трактор. В 15:30 за рулем трактора товарищ Макагов выезжает с территории завода (написано именно так, а не Макагон! — Прим. ред.). Это третья модель советских тракторов, выпускаемых на заводе. И крупнейший в мире тракторный завод уже обеспечивает Советский Союз новыми мощными тракторами».Южноуральская панорама