Внештатный автор нашей газеты профессор Сахалинского государственного университета Елена Иконникова продолжает исправлять ошибки в лингвистическом краеведении в устной речи и написании текстов.Советский Сахалин
В русском языке есть два слова, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному: одно (касатка) означает перелётную птицу, ласточку, точнее – деревенскую ласточку, а второе (косатка) – млекопитающее из рода дельфиновых.Советский Сахалин
В работах дореволюционных исследователей морских просторов слово «косатка» применительно к морским животным могло писаться и через гласную «а» в корне.Советский Сахалин
В одном из январских номеров газеты «Известия» в 1935 году приводился рассказ конюха каторжной тюрьмы Михаила Нюнюкова, который сопровождал Чехова в нескольких поездках по острову.Советский Сахалин