Выражение «с красной строки» пошло от исконно русской традиции украшать начало абзаца. — Независимая газета.