Директора компаний должны смириться с публикацией личных данных в торговом реестре, согласно решению суда. Имена, место рождения и место жительства должны быть включены в реестр в информационных целях, объявил в четверг Высший региональный суд (OLG) города Целле. Согласно решению суда, управляющий директор общества с ограниченной ответственностью возражал против публикации, поскольку он профессионально работает со взрывчатыми веществами и опасается за свою безопасность. Функционирующие и надежные государственные реестры необходимы, сказал в свое оправдание 9-й гражданский сенат. "Деловые партнеры должны иметь возможность получать достоверную информацию". Согласно решению OLG от 24 февраля, права на возражение по причинам защиты данных не существует. Сенат оставил открытым вопрос о том, может ли удаление данных рассматриваться в случае реального значительного риска. Соответствующий управляющий директор не уточнил это более подробно. "Кроме того, в реестре не указан точный адрес, а только место жительства", - заявили в OLG. Тем не менее, в Федеральный верховный суд была подана апелляция на это решение.Переселенческий Вестник (Германия)