Ох эти переводы и транслитерации, иногда получаются довольно таки забавные комбинации. — Виртуальный Брест.