Владелец кондитерской в Наване Эднан Хамид (Ednan Hameed) закрывает свой бизнес после того, как осталось всего 97 центов в банке после оплаты счетов. «Мне так жаль все малые предприятия. Все, чего я хотел — просто передышку» Хозяин магазина сладостей говорит, что ему не стыдно признаться в том, решение закрыть семейный магазин Yummy Creames в Наване, графство Мит, заставили его и жену плакать. Но растущие расходы и недостаточная государственная поддержка не оставили выбор — с огромным сожалением Эднан решил закрыть бизнес ради своего психического здоровья. Яркий красочный и популярный магазин сладостей был открыт почти два года назад парой на деньги, которые они сэкономили в надежде передать семейный бизнес своим трем детям. Однако рост цен на традиционные сладости, такие как конфеты и ириски, в сочетании с почти трехкратным увеличением счетов за электроэнергию заставили 42-летнего владельца магазина признать свое поражение. Эднан рассказывает: «Я родился и вырос в Ирландии, всю свою жизнь работал на разных работах: в тряпичной торговле, ресторанном бизнесе, таксистом в Дублине, в охране и даже в сувенирном магазине Carrolls в Дублине. Мы сделали кондитерскую от всего сердца, из своего кармана и всеми нашими стараниями. Мне не стыдно говорить это, потому что я знаю, что очень старался. Мой счет за электричество составлял около €400, когда я подписал контракт, а теперь он вырос почти до €1000. Упаковка мягкого мороженого с шариками стоила меньше €12, когда мы открылись — выросла до €15 евро, а в прошлом месяце, когда я закупил мороженое оптом на склад, она уже стоила более €23. Машина для мороженого все равно сломалась две недели назад, и у нас даже не было €1200, необходимых для ее ремонта. Мы гордимся традиционными сладостями, такими как леденцы, груши и кубики колы, но они подскочили в цене с €3,30 за килограмм до €7,20/кг. — Пойти на пособие по безработице, которого мы пытаемся избежать? Мы пытаемся избежать любого вида социального обеспечения, но сейчас у нас нет большого выбора. Я плакал и плакал, но больше ничего не могу сделать.RussianIreland.com