Так вот ты какова, настоящая Италия

Вечером позвонил Винченцо. «Ну, е-мое, где вы там шляетесь? В Риме? Немедленно все бросайте и завтра садитесь на поезд до Анконы и дуйте до Фолиньо, я вас там встречу!» На следующее утро в 8 часов он звонит снова: «Идиоты, где вы там застряли?!» «Ну вы даете! – удивился Винченцо – Ладно, бросайте все, садитесь на поезд, ждите меня на вокзале, когда приедете!» (Здесь и далее яркую образную речь Винченцо привожу в приблизительном переводе на русский.) Винченцо – самый итальянский из всех итальянцев, которых можно представить. Винченцо – владелец компании, торгующей кофе и кофе-машинами, презирающий мафию, человек мудрый, общительный и веселый, при этом завзятый поклонник матерщины. Узнав, что мы будем в это время в Италии, он взял с нас клятвенное обещание приехать к нему погостить. «Иначе как болваны в Риме проторчите и настоящей Италии не увидите!» – объяснил он. Сойдя с поезда, начинаем искать какой-нибудь бар, чтобы зарядиться кофейной дозой, но тут откуда-то вылетает, как ураган, Винченцо. Краткие объятия и традиционные расцеловывания (никакой коронавирус не заставит итальянцев от них отказаться), Винченцо запихивает нас в машину. Умбрия, поясняет по дороге Винченцо, такой замечательный регион, в котором всегда зелено, в любое время года. К нам присоединяются супруга Винченцо, Марина, и их сынишка, непоседливый Саша. Проходим мимо антикварного магазинчика, откуда, бросив починку пузатого патефона, вылетает хозяин, и маленькому Саше немедленно вручается огромный изящно упакованный пакет. Винченцо тут же находит хозяина мастерской, хватает его за руку и тащит к нам.Независимая газета