Известный ансамбль Башкирии оказался участником скандала, сообщает Кировский суд в среду, 7 октября.
Кировский районный суд Уфы рассмотрел дело о правах на музыку. Двое людей подали иск, а отвечать пришлось сразу нескольким организациям: ансамблю народного танца имени Файзи Гаскарова, «Росконцерту» и Марийскому театру оперы и балета имени Сапаева.
Истцы хотели защитить права автора на музыкальное произведение «Коралай», получить компенсацию и добиться, чтобы эту музыку больше нигде не использовали.
В чем суть
Суд выяснил, что один из истцов — автор музыки «Коралай». В апреле 2024 года в Йошкар-Оле проходил всероссийский конкурс. Детская студия ансамбля выступила там с танцем под эту музыку. Но в конкурсной заявке произведение указали просто как «народную мелодию», то есть автора не назвали.
В Москве объявили имена победителей XV Международного конкурса артистов балета
Что говорили ответчики
Ответчики с иском не согласились. Они объяснили свою позицию так: на момент конкурса музыка находилась в управлении Российского авторского общества (РАО), а театр, где танцевали ребята, выплатил авторское вознаграждение. Ответчики считают, что вины на них нет, а сумма компенсации слишком завышена.
К чему пришёл суд
Разобравшись в материалах дела, суд постановил удовлетворить иск частично. Он отметил: детская студия — это часть ансамбля, а там прекрасно знали, кто автор музыки, и всё же в заявке на конкурс указали недостоверные сведения. Из-за этого с гаскаровцев в пользу автора взыскали ₽100`000 компенсации морального вреда. Кроме того, организации запретили использовать «Коралай» в любом виде.
Отдельно с ФГБУК «Росконцерт» в пользу правообладателя взыскали ₽10`000 — за то, что произведение разместили в интернете без соглашения с ним.
Решение пока не вступило в законную силу. Это значит, что его ещё могут обжаловать.
Как все начиналось
Дело поступило в Кировский суд еще в апреле. Истцы тогда подчеркнули: авторство создателя «Коралая» подтверждается тем, что произведение много лет входило в репертуар разных творческих коллективов. Автор и правообладатель заключили договор об отчуждении исключительного права на него. А с 1 июля 2024 года «Коралай» исключили из коллективного управления РАО. Это значит, что теперь использовать произведение можно только по письменному договору с правообладателем.
Истцы отметили, что произведение использовали незаконно сразу несколькими способами. Во-первых, исполнили его публично. Во-вторых, записали на видео. В-третьих, выложили эту видеозапись в интернет — то есть сделали доступной для всех.
Кроме того, в заявке музыку назвали «народной мелодией». По мнению истцов, это грубо нарушает права автора. А по закону авторство защищается (статьи 1257 и 1265 ГК).
Истцы просили взыскать солидарно с ответчиков ₽3 млн за нарушение авторских прав и ₽200`000 компенсации морального вреда.
Автор произведения «Коралай» — заслуженный артист России Риф Муратшин, а правообладатель — его сын Артур Муратшин.
Симфония русской земли: как музыка отражает национальное сознание
Ранее Mkset рассказывал, какие изменения претерпела народная песня от колядок до балета Стравинского.