Когда кто-то по-английски называет себя «юристом», это обычно означает, что он или она имеет степень юриста и является членом коллегии адвокатов соответствующего государства. — Наша версия.