7 слов и словосочетаний, которые вы понимаете неправильно

В России прошел «Тотальный диктант», ежегодная просветительская акция, которая проверяет жителей страны на грамотность. Чаще всего участники допускали ошибки в словах «сызмальства» и «кардинально». Однако они далеко не самые коварные. РБК Life публикует отрывок из книги «Как правильно? Пишем и говорим без ошибок» издательства «Альпина Паблишер» (она была представлена на еще одном событии, состоявшемся в начале апреля, — ярмарке non/Fiction) — о словах и словосочетаниях, которые мы уверенно используем в нашей повседневной жизни, но, как оказалось, не всегда правильно. Неправильно: нелицеприятный — неприятный, плохой Правильно: нелицеприятный — беспристрастный, справедливый Так произошло с прилагательным нелицеприятный, которое часто (а вообще-то постоянно) путают со словом неприятный. Когда кто-то о чем-то или о ком-то нелицеприятно отзывается, не стоит сразу хмурить брови и спешить выяснять отношения. На самом деле этот кто-то говорит объективно и непредвзято, даже если правда не очень приятная. Спору нет: прилагательные нелицеприятный и неприятный похожи, и вполне возможно, что через несколько лет лингвисты соберут заседание и дружно решат, что нелицеприятный можно дополнить новым значением. Правильно: одиозный — неприятный, противный Неправильно: нонсенс — что-то новое и невероятное Правильно: довлеть — давить, подавлять (разг.) Правильно: довлеть — быть достаточным, удовлетворять (устар.) В этом случае «довлеет» значит уже «давит», «висит», «угнетает», — все что угодно, только не является достаточным».РБК
Эта новость в СМИ