Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Народный Артист
Интересные корейские слова и выражения, которые стоит запомнить! 🇰🇷✨
10 месяцев назад
Народный Артист
Почему стоит изучать корейский язык? Советы для начинающих
10 месяцев назад
Народный Артист
Самые красивые места в Корее, которые стоит посетить
10 месяцев назад
«Ты же теперь зарабатываешь — почему не даёшь нам денег?» Парень перестал общаться с роднёй, когда те начали требовать «справедливости»
Мужчина рассказал, что вырос в небогатой семье в провинции. Отец рано умер, мать тянула троих детей. Было тяжело, ели рис с солью, он ходил в одной и той же обуви по два года. Он поступил в университет в Сеуле, работал ночами, учился днём. Потом устроился в айти-компанию, поднялся, переехал в нормальную квартиру, стал зарабатывать по 7 миллионов вон в месяц. И вот тогда — началось. Сначала — мать. «Сынок, дай немного, я устала». Он начал помогать — высылал каждый месяц. Потом — старший брат. «Ты же теперь при деньгах...
3 месяца назад
«Мне 29, и я понял, что у меня нет ни одного близкого человека». Пост айтишника из Кореи стал вирусным — и каждый второй в комментариях напи
Он работает в крупной компании. Живёт в студии. Зарабатывает неплохо. Ходит в спортзал, играет на консоли, смотрит сериалы. Всё нормально. Только вот… «Я недавно заболел, лежал с температурой, и понял: мне некому написать. Не потому что обиделся или с кем-то поссорился. А потому что у меня никогда не было настоящей близости». Он рассказывает, что после школы перестал общаться с одноклассниками. В университете ни с кем не сблизился. На работе — всё вежливо, но дистанцированно. «Мы улыбаемся, шутим в Slack, но никто не знает, что я чувствую...
190 читали · 3 месяца назад
«Мне 34, и я вышла замуж за первого, кто предложил». Женщина написала пост через месяц после свадьбы — и его растащили на цитаты
На форуме Naver Blog женщина опубликовала пост с заголовком: «Я вышла замуж не потому, что любила. А потому, что боялась остаться одна». Она рассказала, что в 20 с лишним всё откладывала: то учёба, то карьера, то «не тот человек». А потом — бац, ей 33. Подруги выходят замуж, рожают, семья намекает, коллеги косо смотрят. И тут появился он. Нормальный. Без восторга, но стабильный. Говорил: «Хочу семью. Не хочу играться». Через полгода сделал предложение. «Я не чувствовала бабочек. Но я чувствовала: если откажу — останусь одна...
401 читали · 3 месяца назад
«Я не хочу ходить на курсы — я хочу просто поспать». Корейский школьник сбежал из дома из-за расписания, как у взрослого
15-летний подросток из Пусана пропал на два дня. Родители подали в розыск. Полиция нашла его у друга — тот приютил его, потому что мальчик не хотел возвращаться домой. Причина? Он устал. «Я не выдержал. Я каждый день встаю в 6:30, иду в школу, потом на частные курсы, потом на дополнительные занятия, потом делаю домашку. Ложусь в 1:00. Я хочу просто спать. Я хочу жить». Когда его привели домой, родители были… в бешенстве. — «Ты что, нас позоришь?» — «Все дети так живут» — «Мы для кого стараемся? Мы всё это оплачиваем ради твоего будущего!» И вот тут — начинается настоящая корейская драма...
348 читали · 3 месяца назад
Парень скрывал, что его семья бедна. Девушка узнала — и ушла. Комментарий: «Я не подписывалась на жизнь с нищетой»
Они встречались полтора года. Всё было как в дораме: цветы, кафе, поездки. Он всегда платил, выглядел опрятно, не жаловался. Девушка была уверена — у него обеспеченная семья. Пока однажды не поехала к нему в гости. Родители жили в крошечной полуподвальной комнате в старом доме. Отец — бывший водитель, мать — больна, на инвалидности. Комната без кондиционера, кухонька — размером с кладовку. У отца было три работы, чтобы просто платить за аренду. Девушка была в шоке. А потом сказала: «Ты обманул меня...
3 месяца назад
🇰🇷 КОРЕЕЦ VS. АМЕРИКАНСКИЙ КОРЕЕЦ 🇺🇸: ОНИ ВООБЩЕ ПОНИМАЮТ ДРУГ ДРУГА? Когда слышишь “кореец”, кажется, что это один народ, одна культура, один менталитет. Но вот сюрприз: если взять корейца, выросшего в Корее, и корейца, который родился и жил в США (Korean-American), то иногда они будто с разных планет! 🔥 Кореец из Кореи – это человек, воспитанный в обществе строгих традиций, иерархии и бесконечных ожиданий от семьи и социума. Он обязан быть “правильным”, уважать старших, работать до изнеможения и не выносить личные эмоции наружу. Для него “счастье” = стабильность, а индивидуальность часто подавляется ради общественного мнения. 🔥 Американский кореец (Korean-American) – это совсем другая история. Он воспитывался в культуре свободы, равенства и самовыражения. Для него иерархия – это что-то далёкое, а говорить “нет” старшим – не преступление, а нормальная граница. Он может не уметь говорить по-корейски, не понимать тонкостей этикета и вообще чувствовать себя чужим в “родной” Корее. 😏 Встреча этих двух – это культурный шок с обеих сторон. ➡ Корейцы из Кореи считают американских корейцев “испорченными”, “неуважительными”, “не такими уж и корейцами”. ➡ Американские корейцы в шоке от сверхконтроля родителей, трудоголизма и давления со стороны общества. 🤯 И что самое смешное? Они друг друга НЕ ПОНИМАЮТ! ✅ Корейцы не понимают, как можно не знать язык своих предков и не соблюдать традиции. ✅ Американские корейцы не понимают, зачем притворяться счастливым, если ты на грани выгорания. 💥 Так кто же “настоящий” кореец? Кровь – одна, но менталитет – разный. Кореец в Корее скажет: “Настоящий кореец – это тот, кто живёт как мы!” Американский кореец ответит: “Корея – это моя культура, но я вырос в другой реальности.” Вопрос к вам: Кого вы считаете “более корейцем” – того, кто сохранил традиции, или того, кто просто носит эту кровь? 🤔 Пишите в комменты! 👇🔥
3 месяца назад
«Мама требует, чтобы я отдавала ей половину зарплаты — “за всё, что она в меня вложила”». Девушка не выдержала и съехала.
На форуме TheQoo девушка рассказала, что с детства слышала от матери одну фразу: «Ты вырастешь — будешь мне помогать. Я тебя не просто так растила». Сначала она не придавала значения. Думала — так, фигура речи. Но после окончания университета и устройства на первую работу, мама сразу выдала: «Сколько у тебя зарплата? Половину мне будешь отдавать. Ты мне должна». На вопрос «за что?» мать начала перечислять: — за школьные занятия — за еду — за униформу — за то, что не сделала аборт «Я могла бы жить для себя, а выбрала жить ради тебя...
3 месяца назад
«Мне 45, и у меня никогда не было девушки. Я не знаю, как говорить с женщинами» — исповедь корейца на форуме взорвала комментарии
На корейском форуме Blind мужчина оставил анонимный пост, который стал вирусным. В нём он признался, что ему 45 лет, он работает в айти-компании, живёт один и… никогда не встречался с женщиной. Ни в школе, ни в университете, ни после. «Я не урод. Я не бедный. У меня есть квартира, машина, стабильная работа. Но я чувствую себя как пришелец. Я не знаю, как начать разговор. Не знаю, что говорить. Не знаю, как флиртовать. Женщины рядом со мной — как другой вид». Он писал, что пытался ходить на свидания вслепую, регистрировался в приложениях, даже несколько раз платил за “коучинг по отношениям”...
3 месяца назад
«Ты специально красишься, чтобы увезти мужей» — мамы из детсада затравили женщину за макияж
Женщина рассказала на форуме, как её начали игнорировать и шептаться за спиной в родительском чате детского сада. Причина? Она приходила за ребёнком… накрашенная. Всё. Не в мини, не с декольте. Просто с лёгким мейком и причёской. Сначала она не придавала значения. Потом начала замечать, что другие мамы не здороваются. Потом — её удалили из общего чата. Потом — на детском утреннике поставили стул в стороне, отдельно от остальных. Один раз она случайно услышала, как одна из мам сказала другой: «Ну ты видела, как она накрасилась? Она же сюда не за ребёнком пришла...
3 месяца назад
«Ты всё делаешь неправильно»: мать приехала в гости и полностью переделала дом своей дочери. Даже кастрюли переставила.
Девушка рассказала, что после свадьбы переехала с мужем в новую квартиру. Сами выбирали интерьер, мебель, посуду. Всё делали по своему вкусу — минимализм, порядок, нейтральные цвета. Она — перфекционистка, любит, когда всё аккуратно и на своих местах. Мама же — противоположность. И вот однажды она приехала погостить. Просто «на недельку». Но уже в первый же день начала «улучшать». Сначала — переставила посуду: «У тебя всё не так удобно. Я тебе сделаю, как правильно». Потом вытащила половину вещей из шкафов: «Зачем ты это хранишь? Надо выкинуть»...
3 месяца назад
Девушку не взяли на работу, потому что у неё «некрасивые зубы». Комментарий HR-менеджера: «Это важнее диплома»
На корейском форуме TheQoo девушка поделилась историей: прошла все этапы собеседования, включая тесты и групповую оценку, получила высокие баллы. А потом — ничего. Тишина. Через знакомую узнала, что её кандидатуру отклонили из-за внешности. Точнее — из-за зубов. У неё неровные нижние зубы и лёгкая асимметрия улыбки. Не кариес, не отсутствие зубов, не антисанитария. Просто… не «идеально». Когда она попыталась выяснить, в чём причина отказа, один из сотрудников кадрового отдела честно сказал: «Вы подходите, но вам стоит заняться эстетикой улыбки...
3 месяца назад
«Я не просила тебя меня содержать»: девушка бросила парня, который 2 года всё оплачивал — потому что «она ничего ему не должна»
Парень анонимно поделился историей на Naver Blog. Он два года встречался с девушкой. Платил за кафе, билеты, поездки, даже частично за её курсы. Он не был миллионером, просто работал в IT и хорошо зарабатывал. Она — подрабатывала то тут, то там, искала себя. Он говорил: «Я хочу, чтобы тебе было комфортно. Не переживай за деньги». Она принимала помощь. Благодарила. Но ничего не предлагала взамен. Ни моральной поддержки, ни даже каких-то жестов внимания. Он думал — пройдёт. Потом. Когда у неё всё наладится...
3 месяца назад