Записки Германа

В Китае так сложно с приветствиями, что порой куда проще сказать Hello. Поверьте, там даже старики знают, что такое Hello. Именно это слово вам будут частенько кричать в спину. Но не чтобы поздороваться! Hello в спину - абсолютный синоним возгласу "О, иностранец пошёл!" или "О, иностранцы припёрлись!", и всё в таком духе. Не очень весело, верно? Однако я где-то уже говорила, что в любой стране 10-15% людей стабильно терпеть не могут понаехавших, и неважно, турист ли ты, который в чужой стране транзитом на пару часиков, или "долгосрочный" товарищ...

Всем большой испанский привет! Конечно, после Мадрида и Барселоны логически следует их мать - Испания. Все её иероглифы будут новыми, но милыми. Вот они: Никакого нагромождения и никаких особых изысков в Испании нет. Между прочим, каждый её иероглиф будет весьма полезен в жизни. Берём первый: А не напоминает ли он некоторых наших старых друзей? Только посмотрите: 四 - это циферка четыре, а 酒 - вино. Ну, а новенький-готовенький 西 - запад. Написание, конечно, не самое простое, не запутайтесь в последовательности...

Нимэн хао всем причастным! Сегодня у нас с вами испанская тема. И главное - без особого напряга освоить нынешние иероглифы, чтобы впоследствии не испытывать испанский стыд. Испания, вернее, Мадрид - это логическое следствие предыдущей статьи, в которой мы увидели нашими пытливыми глазоньками первый сложный иероглиф Германии (второй - давний и несложный): 德国. К столице Испании он тоже примазался, вот посмотрите: Напомню, что, по мнению китайцев, Германия дословно - это страна морали. Таким образом, сложный пятнадцатичертный друг 德 - это мораль, то бишь нравственность...

Самое время из Нью-Йорка в предыдущей статье передвинуться в Берлин, побродить по его атмосферным улочкам, прочесать неспешным шагом мимо Бранденбургских ворот, оглядеться на Александерплатц и других широких площадях... Как при знакомстве с Нью-Йорком нас не сильно испугали элементы его иероглифов, так и сейчас тем более нас ничего шокировать не должно: Берлин собственной персоной. И я очень удивлюсь, если милейшая графема 木 дерево окажется вами глубоко позабытой. Давайте вспоминать: Итак, в верхнем...