Вот уже пять лет фронтенд-разработчик Марат Файзрахманов разрабатывает мобильное приложение «Чамала» для самостоятельного изучения татарского языка. В беседе с «Миллиард.Татар» он поделился историей создания языкового проекта, а также своими мыслями о будущем татарского языка в условиях глобализации. — Откуда вы родом? Какое у вас образование? — Из Нижнекамска. Потом переехал в Казань, затем — в Иннополис. В Иннополисе я стал разработчиком, там же мы организовали татарский клуб и как раз там началась работа над приложением для тех, кто хочет изучать язык...
Миллиард Татар
У редакции «Миллиард.Татар» есть закрытая подписка — Дзен Премиум. О ней мы рассказываем нечасто, а зря: за год в клубе накопился материал, которого нет больше нигде. Что внутри подписки: — Переводы глав докторской диссертации Арзу Оджаклы (Университет Мармара, Стамбул) о миграции татар в Османскую империю: «Неизвестный Стамбул» — где жили татары в османской столице и как казанцы выкупили Текке казанцев; «Тайная Казань на священных землях» — татарские купцы и шакирды в Мекке и Медине; и свежая глава — татарские деревни в Османской империи, с подлинными архивными протоколами. Мы публикуем перевод и оригинал вместе — такой работы больше не найти ни в одной библиотеке. — Полные записи лекций «Лектория Миллиард.Татар»: Ильяс Мустакимов о старотатарской письменности, Искандер Измайлов о военном деле Волжской Булгарии, Нияз Хазиахметов о художнике Тавиле Хазиахметове, иммерсивная лекция по Казани XVI века, подкаст из Биляра с археологами. — Полный курс татарского языка с нуля от профессора РУДН, полиглота Алексея Арзамазова — пять уроков от азов до живой речи. Цены на подписку: — «1 нче левел» — 100 ₽ в месяц: символическая поддержка проекта; — Пейвол «Миллиард.Татар» — 200 ₽ в месяц: доступ к закрытым текстовым материалам на сайте milliard.tatar; — «3 нче левел» — 400 ₽ в месяц: все закрытые материалы, кроме курсов, плюс возможность задать вопрос редакции; — «Татарский от Арзамазова» — 500 ₽ в месяц: методика изучения татарского языка от лингвиста, освоившего около 30 языков; — «Баш левел» — 600 ₽ в месяц: ранний доступ к материалам и вопрос редакции. Мы продолжаем наполнять клуб каждый месяц: новые главы диссертации уже в переводе. Подключить подписку: dzen.ru/...ium Открытые статьи продолжат выходить как обычно, клуб — только дополнение для тех, кто хочет глубже.

