Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
— Послушай меня дорогая! Ты должна прописать меня у себя в добрачной квартире! Иначе все своему сыночку про тебя расскажу — заявила свекровь
Я услышала звонок в дверь, когда сидела на полу посреди гостиной, скрестив ноги, в поношенной пижаме с оттянутыми коленками и кружкой остывшего чая, который уже давно перестал быть утешением. В комнате царил творческий хаос: плед, сброшенный в угол, носки, сваленные на кресло, недочитанная книга, раскрытая на 147-й странице, будто и она, как и я, застряла где-то посередине жизни. Мартовский ветер гнал по стеклу мокрый снег, выл за окном так жалобно, что казалось — мир тоже устал, как и я. От всего...
4061 читали · 19 часов назад
— Послушай меня дочка! В твоей квартире, которая тебе по наследству от дяди досталась будет твой брать жить! Бесплатно — нагло заявила мать
Знаете, жизнь иногда выглядит как красивый, многоярусный торт в дорогой витрине: блестит, переливается, манит — словно всё в нём идеально. Идеальная шоколадная глазурь с ровной глянцевой поверхностью, вишенка на верхушке — ровно по центру, золотистые орешки по краям, будто их выкладывали вручную с ювелирной точностью. Стоишь, смотришь — и кажется, вот оно, счастье: бери, ешь и радуйся. А потом берёшь нож, отрезаешь аккуратный кусочек, подносишь ко рту — и вместо обещанного рая получаешь удар по...
3128 читали · 3 дня назад
— Послушай меня! Скажешь своей жёнушке, чтобы дом свой наследный твоей сестре отдала! Ей жить негде — нагло заявила свекровь
В нашем дворе, на первый взгляд, не происходит ничего особенного — если, конечно, не считать ежедневного спектакля абсурда, разыгрываемого с завидной регулярностью. Настолько завидной, что и сам Станиславский бы не поверил. Всё тут какое-то тихо-безумное, размеренное, как в театре абсурда, где каждый персонаж живёт по своему сценарию. Я по утрам люблю садиться с кофе на широкий подоконник — так, чтобы можно было наблюдать всё это величественное сумасшествие из первых рядов. В тот день солнце только-только...
3379 читали · 3 дня назад
— Хороший дом вы себе построили! Давайте, помогайте коробки заносить, мой младший сыночка у вас жить будет — нагло заявила свекровь
Когда я в первый раз вошла в эту квартиру, на меня пахнуло чем-то до слёз знакомым — смесью свежей краски, штукатурки, только что установленной проводки и... надеждой. Словно запах новой жизни. Даже воздух тут был другой — густой, тяжёлый, насыщенный пылью строительной пены и чем-то едва уловимо сладким, как ванильный сахар в детстве. Он обволакивал, почти ласкал, будто знал, сколько ночей я плакала в съёмной кухоньке, сколько раз писала списки будущего на обрывках чеков. Я просто стояла в дверях,...
5617 читали · 6 дней назад
— Послушай и не перебивай! Ты должна продать свою квартиру и закрыть долги брата! А сама пока у меня поживешь — нагло заявила мне мать
Говорят, родные — это опора. Щит и тыл. Те, кто должен стоять за твоей спиной, когда рушится всё остальное. Но вот парадокс — именно родные иногда становятся самым тяжёлым якорем, который тянет на дно с такой силой, что не остаётся ни воздуха, ни сил, ни веры. Я поняла это не сразу — долго оправдывала, терпела, пыталась понять и простить. Думала: ну это же семья, ну бывает... А потом однажды, среди ночи, сидя на полу с пустой чашкой и заплаканными глазами, я впервые призналась себе — меня не любят, меня используют...
2551 читали · 6 дней назад
— Послушай меня дорогая! Моей мамочке очень нравится твоя дача! Давай сюда документы, будем переписывать на неё — нагло заявил мне муж
Когда я слышу фразу: "Ты такая сильная женщина", у меня внутри всё сжимается. Не потому, что я стесняюсь этого — а потому, что за этой силой никто не видит боли. Хочется не зевнуть, а заорать: "Да я устала быть сильной! Я не родилась с мечом в руке и щитом на груди! Я просто не могла позволить себе развалиться!" Сильная — не по зову сердца, а потому что нельзя было иначе. Это не комплимент, это приговор. Я стала сильной не потому, что мечтала о жизни в одиночку, не потому, что романтизировала роль...
7317 читали · 1 неделю назад
— Послушай меня дорогая! У моей мамочки юбилей! Купишь ей со своей зарплаты новый телефон и блендер — нагло заявил мне муж
Я всегда считала себя терпеливой. Даже не просто терпеливой — патологически выносливой. Таких, как я, в школе называли «молчаливая сила». Я могла молча выслушать обидное, проглотить хамство, сгладить чужую грубость своей улыбкой. Мама с детства говорила: «Настоящая женщина — как пружина: сжимается, сжимается, а потом — вжик! — и всё сама решает». Мне тогда казалось, что она просто любит красивые метафоры. Но я ещё не понимала, как больно бывает, когда эта пружина, однажды сорвавшись, режет не только обидчиков, но и всё вокруг...
6394 читали · 1 неделю назад
— Послушай меня доча! Домик у вас большой, места много! Выделишь сестре комнату, она теперь у вас будет жить — нагло заявила мне мать
Меня зовут Лера. Честно? Я с детства ненавидела это имя. В нём не было ни силы, ни характера, ни звучания — только какая-то бесформенная мягкость, будто каша, прилипшая к потолку. Ударение на первый слог — как будто кто-то небрежно стукнул ложкой по пустой алюминиевой кастрюле в советской кухне: звонко, глупо и раздражающе. Когда я слышала это «Лера!» — особенно от матери, с её вечно раздражённой интонацией — у меня внутри всё сжималось. В детстве я мечтала, чтобы меня звали Дианой — гордо, с короной в голосе...
5158 читали · 1 неделю назад
— Послушай! Я тут решила заехать, погостить! Поставь себе раскладушку в коридоре, а я буду у вас в комнате спать! — нагло заявила свекровь
Я всегда смеялась над рассказами про свекровей из анекдотов. Казалось, что это просто фантазии обиженных невесток с чрезмерной чувствительностью. "Да вы просто не умеете с людьми общаться", — отмахивалась я от подруг, которые жаловались на матерей своих мужей. Глупо ухмылялась, бросала снисходительные взгляды, будто знала, как надо. Теперь мне хочется обойти каждую из них, заглянуть в глаза и искренне извиниться — с болью, с пониманием, с настоящим сочувствием. Потому что моя собственная свекровь оказалась не шуткой, не карикатурой и не устаревшим архетипом из семейных сериалов...
6884 читали · 1 неделю назад
— Послушай меня! Скажешь своей жёнушке, чтобы путёвку мне купила в санаторий! Она ведь премию получила — подслушала разговор свекрови
Я всегда думала, что запах свежевыпеченного пирога наполняет дом теплом, создает ощущение безопасности, будто всё в мире на своих местах — и кастрюли кипят, и занавески колышутся от лёгкого сквозняка, и чайник поёт, предвещая уютный вечер. Для меня это был ритуал. Пирог с корицей — не просто десерт, а оберег, символ дома, где всё спокойно. Но теперь этот аромат вызывает у меня только внутреннюю дрожь, тревожный звон где-то на дне груди. Потому что именно в тот день, когда в духовке поднялось тесто...
5248 читали · 1 неделю назад
— Послушай меня дорогая! Твою добрачную квартиру нужно переписать на мою мамочку! Ей жить не где — нагло заявил мне муж
Когда я подписывала бумаги в ЗАГСе, у меня дрожали руки. Не от волнительного трепета, как у счастливых невест, не от счастья — а от какого-то вязкого, предательского чувства, будто я стою у края чего-то опасного и необратимого. Как будто за улыбками, поздравлениями, этим свадебным нарядом пряталась трещина — глубокая, невидимая, но вполне реальная. Сердце билось не от радости, а от тревоги. Пальцы цеплялись за ручку, как за спасательный круг. Я чувствовала себя гостьей на чужом празднике, где сценарий уже написан, а моя роль — быть тихой, удобной, не задающей лишних вопросов...
4812 читали · 1 неделю назад
— Слушай дорогая! Мы с мамочкой решили, что твою добрачную квартиру нужно продать! Купим большую и оформим на неё — нагло заявил мне муж
Когда зазвонил телефон в тот апрельский вечер, я сидела на кухне, окружённая тёплым светом старенькой настольной лампы, и перебирала коробку со старыми открытками. Каждая открытка — как крошечное окно в прошлое: заснеженные деревья, пожелтевшие надписи от бабушки, акварельные рисунки с нарисованными вручную подснежниками. Весна пахла черемухой, и этот запах врывался в квартиру сквозь распахнутое окно, принося с собой щемящее предчувствие перемен. В ушах ещё звучал гул вечерней улицы: где-то за углом...
4829 читали · 1 неделю назад