Найти в Дзене
Записки актёра

Плагиат, копирование и воровство иностранных фильмов и сериалов: зачем и как разрушает нашу культуру

Здравствуйте! У меня один единственный вопрос - зачем? Зачем нам копировать и воровать идеи? Неужели у нас совсем закончились сценаристы или пишут они плохо? Неужели у нас жуткий кризис идей? Попробуем разобраться вместе и обменяемся мнениями. 

Доктор Рихтер и Доктор Хаус
Доктор Рихтер и Доктор Хаус

А ведь действительно - зачем? На обложке статьи - один из моих самых любимых американских сериалов с просто неподражаемым Хью Лори в главной роли «Доктор Хаус» и его жалкая российская адаптация с Алексеем Серебряковым. Серебряков хороший артист, но я честно выдержал только одну серию с ним и всё! Дальше не могу, это очень жалкое зрелище.

Полностью идентичный сценарий, правда совсем чуток переделанный под наши русские реалии, больше никаких различий в сюжете и линии героев. Да, конкретно на данный сериал купили права, его не воровали, но зачем? Ведь массовый зритель прекрасно знает оригинал и любит его. Мне лично больно смотреть на потуги наших артистов. Ну не тянут они Доктора Хауса, как не крути. И виноваты, вроде бы, не артисты - по договору адаптации нельзя ни шагу влево, нужно чётко следовать оригинальной идее.

Найдите 10 отличий, как говорится
Найдите 10 отличий, как говорится

И ведь таких примеров уж слишком много. Но если уж покупать права на адаптацию (хотя, после событий 24 февраля никто уже нам не продаёт. Но это не останавливает наших кинематогоафистов - раз не продают, можно и так адаптировать, бесплатно) то брать и снимать то, что русский зритель не видел. Менее популярные и любимые проекты с армиями поклонников. Ну а если и видел, то тогда не копировать под чистую. Можно купить / украсть только идею (если уж своих совсем нет), переписать её интересно, добавить нашего менталитета, наших изюминок, добавить новые сюжетные линии и вообще - сделать новый сериал, основываясь лишь на идее.

Это же не трудно. У нас в стране нет кризиса идей - я уверен. Когда я учился в театральном институте, я часто общался со сценаристами из ВГИКа, я читал много их работ. И попадались прекрасные сценарии, живые и оригинальные. Только вот, они, почему-то, никому были не нужны. Один мой знакомый сценарист написал, как я считаю шедевр, непохожий ни на что. Он долго предлагал его телеканалам или киностудиям, и многим сценарий нравился, но на этапе сделки, либо предлагали капитально подправить, дабы ориентировать на массового зрителя, либо добавить «эффектов» и глупого юмора.

Сериал «Побег»
Сериал «Побег»

Главы нашего кино и шоу-бизнеса (может я скажу резко, но я так думаю) считают зрителя серой массой, кошельками, которые только приносят или не приносят желаемый доход. У них нет цели сделать хорошо, есть цель «продать» и желательно подороже. Именно поэтому и копируют американцев. Их кинопродукция, по мнению продюсеров, на небывалой высоте. Да, она собирает огромные кассы, но и подход там другой, да и бюджеты. А наши продюсеры уверены, что можно просто взять успешный проект, переснять слово в слово, но на наш лад и продать нам с вами - зрителям.

Но только это может сработать один раз, а потом мы, увидев халтуру, потеряем всякое доверие к ним и к нашему кинематографу в целом. У нас есть хорошее кино, есть отличные сериалы, есть всё, чтобы творить настоящее искусство. Вспоминаю советское кино, которое долго занимало лидирующие места во всём мире. Тогда нас копировали, нами восхищались. И куда это всё делось? Актёры ухудшились? Режиссёры обмельчали? Ну, конечно же нет!

Сериал «Как я встретил вашу маму»
Сериал «Как я встретил вашу маму»

Как я уже сказал выше, цели сильно поменялись! Раньше была цель - сделать хорошо, а теперь - быстро, дёшево и продать подороже. Копируют и воруют не только фильмы и сериалы, но и телешоу, спектакли, любые другие проекты и идеи. И это сильно бьёт по всей нашей культуре. Уже даже сами у себя воруем - переснимаем, зачем-то, советскую классику и мультфильмы. Скоро нас «порадуют» полнометражным фильмом «Простоквашино», новыми «Бременскими музыкантами», продолжением мультфильма про мамонтёнка и многим другим.

Мне очень интересно, что думаете вы, дорогие читатели. Напишите, пожалуйста, в комментариях, давайте порассуждаем. Вы можете сказать: «Что мы можем изменить?» А всё! Без спроса, как известно, нет предложения. Пока мы смотрим это, будут снимать именно это. Радует, что уже есть подвижки в лучшую сторону. Сколько уже вышло достойных и полностью оригинальных проектов на онлайн-сервисах. Во все времена всегда побеждала правда. Я за правду на сцене, в кино и в жизни. Я искренне верю в наше искусство. Я вижу талантливых актёров, режиссёров, сценаристов, продюсеров. Не будет кучка наших мэтров, набивающих карманы, вечно во главе нашей культуры. Всё изменится. Обязательно! 

Наша адаптация блистательного сериала «Ваша честь». Меньшиков прекрасный артист, но насколько он тут сухой и невнятный… как же ему далеко до Брайана Крэнстона
Наша адаптация блистательного сериала «Ваша честь». Меньшиков прекрасный артист, но насколько он тут сухой и невнятный… как же ему далеко до Брайана Крэнстона

А вы что думаете? Напишите, пожалуйста, в комментариях!

Очень вас прошу подписаться на Телеграм - канал «Записки актёра»! Вы очень поддержите и поможете развитию моего проекта🙏 Там вас ждёт много интересных моментов из закулисья, викторины по кино и театру и многое другое. Спасибо вам огромное!

Если пропустили прошлую статью, обязательно прочитайте:

Как не стыдно копейки собирать у людей? - Певица Слава о благотворительности и почему я с ней не согласен
Записки актёра
26 августа 2023

Спасибо за ваши отметки «мне нравится» - они очень помогают развитию канала! Спасибо что подписываетесь на мой канал!

Удачи вам, здоровья и только правды!

Автор: Сергей Марочкин

До встречи!