Отличная детективная история на вечер
Я, как, наверное, любой современный зритель, предпочитаю кино либо цельное и ясное, либо путанное настолько, чтобы было интересно и не терялся интерес.
"Переводчики" - как раз такой фильм.
По сюжету, девять переводчиков заперты в подвале замка, для перевода третьей части популярного бестселлера.
Смысл в том, чтобы к моменту запуска оригинала в печать, были готовы переводы для всего остального мира. А в подвале они сидят для того, чтобы никто не слил ничего в сеть (у них отобрали гаджеты и проверили всё, что они принесли с собой для работы).
И, казалось бы - что может пойти не так? Однако, не так всё идёт очень быстро.
И в этом фильм хорош.
Закрученная история, резкие скачки сюжета, флешбэки, неожиданные повороты, каждые 10 минут новые вводные, заставляющие менять теории, подозреваются все и всеми, нагонение саспенса и драмы, в общем, настоящая детективная история.
Но фильм хорош не только этим.
Нас пОлно и подробно вводят в сюжет, персонажи хорошо прописаны, есть интрига и она не статична, у персонажей есть мотивация и характеры, всем уделено достаточное количество времени, что вообще редкость в кино на столько героев. Плюс, прописаны не только их личные отношения, но и групповые.
Ну и конечно, как и пристало жанру - крутая концовка.
Знаю, что фильм прошел почти незамеченным, поэтому очень рекомендую.