Сколько раз запрещали в Российской империи украинский язык? Это очень обсуждаемый у нас вопрос. Политики, «науковці», журналисты и просто сознательные граждане стараются назвать количество запретов числом поболее. Озвучивались 140, 189, 400 и даже 700 разных документов, которыми, якобы предписывалось нашу «мову» запрещать и в народ «не пущать». При этом конкретно называют два - Эмский указ и Валуевский циркуляр. О них знают все. Из учебника истории.
Вот и обратимся к учебнику истории Украины для 9 класса.
Здесь сказано: «20 июня 1863 года тайным циркуляром министр внутренних дел Петр Валуев провозгласил, что отдельного «малорусского языка не было, нет и быть не может».
А теперь, внимание. Прямая цитата из письма министра внутренних дел к министру образования. Цитата, увы, длинная, но стоит прочитать:
«…обучение во всех без изъятия училищах производится на общерусском языке и употребление в училищах малороссийского языка нигде не допущено; самый вопрос о пользе и возможности употребления в школах этого наречия не только не решен, но даже возбуждение этого вопроса принято большинством малороссиян с негодованием, часто высказывающимся в печати. ОНИ весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародием, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши; что общерусский язык так же понятен для малороссов как и для великороссиян, и даже гораздо понятнее, чем теперь сочиняемый для них некоторыми малороссами и в особенности поляками…».
Итак, кто же сказал, что «особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может». Петр Валуев или некие ОНИ, на которых министр ссылается.
А теперь вернемся опять к учебнику. Оказывается, ОНИ – это видные «украинские» общественные деятели, чиновники и духовенство. Доносы друг на друга ОНИ писали царю-батюшке. (Почти как сейчас в американское посольство. Шутка!) Авторы учебника называют это проявлением великодержавного психоза (!). Прямо так и сказано.
Через два года циркуляр отменили.
А в 1905 году все ограничения для малорусского наречия были сняты. Российская академия наук признала его самостоятельным языком. Так, во всяком случае, принято считать.