В комментариях мне как-то написали, что украинский язык запрещался 139 раз. Это слишком скромная цифра. Наши журналисты насчитали уже порядка четырехсот запретов. И год от года количество этих подсчитанных ими запретов увеличивается.
Прав или не прав был царь-батюшка Александр ІІ, подписавший в 1876 году в германском городе Бад-Эмс указ об ограничении использования малорусского наречия, обсуждать не будем. Он был не прав. И не будем искать ему оправдания ни в польских интригах, ни в доносах Михаила Юзефовича, председателя Киевской археологической комиссии.
Факт остается фактом. Указ был ограничительный и запретительный.
Запрещалось ввозить в пределы империи книги на малорусском наречии, издавать оригинальные произведения и переводы, ставить сценические представления, печатать ноты с текстами на том же наречии, преподавать на нем в начальных школах.
Была в указе оговорка, что по особому позволению книги могли быть все же ввезены. Запрет не касался исторических документов и произведений изящной словесности, написанных на малорусском наречии.
Поэтому, видно, указ не особенно отразился на издании произведений Котляревского, Шевченко, Квитки Основьяненко. Их продолжали печатать.
Печатались произведения современников Эмского указа Марко Вовчок, Нечуй Левицкого, Михайла Старицкого, Карпенко Карого. Запрет же на сценические представления на малорусском наречии вскоре был отменен.
А теперь сравним «драконовские» меры Эмского указа с современными украинскими запретами в отношении русского языка.
Запрещено ввозить книги (все, в том числе и художественную литературу), изданные в России.
Запрещены все российские телеканалы, социальные сети (Вконтакте, Одноклассники, все сервисы Яндекса, в том числе и Дзен), многие российские интернет издания.
Запрещен русский язык на радио и телевидении. Песни тоже, кстати, почти запрещены (не более 25% в эфире)
Запрещено обучение на русском языке. Произведения русской литературы изучаются в курсе зарубежной литературы только в переводах на украинский язык.
Так Эмский указ через почти полтора столетия использовала украинская власть в политической борьбе со своими русскоязычными гражданами.
Да, вернемся к четыремстам запретам украинского языка, о которых речь шла в самом начале. Пока я рассказала об одном. До него был еще Валуевский циркуляр. Но об этом в следующий раз.