Продолжаем разговор. Предыдущая часть тут:
Диана была интересной женщиной. Настолько, что, как справедливо мне пеняют некоторые комментаторы, уж сколько лет её нет, а анализировать её поступки до сих пор не наскучит.
Вот что значит харизма!
У неё было своеобразное чувство юмора. Я ещё вернусь позже к этому, а сейчас вот такой образчик. Когда Диану спрашивали об успехах в школе, она веселилась:
«Академические успехи – забудьте об этом! Другое дело еда. Я ела и ела. Попросить меня съесть три куска копчёной рыбы и шесть буханок хлеба было одним из самых смешных развлечений в нашей школе».
То есть, это что получается: булимия началась с шуточек?
Или вот такой факт: Диана грезила о принце, читая книги Барбары Картленд. Однажды ей пришло на ум, что хорошо бы выйти за настоящего принца Уэльского, потому что он будет с ней вечно — развод-то ему запрещён!
То есть ещё ни коня, ни воза, ещё о свадьбе вообще речи не идёт - они даже не представлены друг другу, а Диана уже думает про развод...
И вот она, аристократка, хоть из богатой и родовитой семьи, но из одной из множества английских родовитых семей, всё-таки вышла за принца.
И что же? Ей практически тут же захотелось стать "как все".
"А Баба-Яга против!" (с)
Итак, на повестке дня опять всё тот же 1989-й. Весна.
Диана уже восемь лет живёт в королевской семье. Для личной безопасности к ней приставлен телохранитель. В тот момент - с 1986-го - с ней работал Кен Уорф, полные сутки которого были заняты только Дианой.
Так как урождённой мисс Спенсер очень нравилось поступать по-своему, можно понять, какие чувства мог испытывать человек, отвечающий за её безопасность. Впрочем, он сам рассказал об этом позже. После гибели Дианы Кен Уорф написал несколько книг о своей службе.
Сегодня я буду цитировать одну из них.
За годы работы с непокорным объектом королевский офицер безопасности прекрасно уяснил: препираться с Дианой не стоит.
«Когда она была в хорошем настроении — лучшее её не было никого; когда же в плохом — то самое умное, что ты мог сделать, это отойти от неё подальше — хотя, конечно, это не так то просто, если ты её телохранитель».
Эконом-класс? О да, то, что нужно!
В тот день Диане нужно было куда-то лететь. И ей пришло в голову, что эконом-класс - прекрасная идея! Она вылетит из Гатвика без всяких церемоний.
«В джинсах, простой футболке и своем любимом синем блейзере, Диана искренне верила, что в очереди на регистрацию в аэропорту Гатвика ее никто не узнает.
Пожалуй, это был первый раз после свадьбы, когда она стояла в очереди. Но в этот день Диана была решительно настроена стать «обыкновенной» хотя бы раз в жизни — а это подразумевало полет эконом-классом».
Когда принцесса Уэльская озвучила это своё желание, все пришли в ужас. И придворные, и телохранитель, - все уверяли её, что это неудачная затея, все были против.
Диана упрямилась:
«Я не хочу никакого особого отношения, никакой суматохи. Мне просто хочется быть как все».
Сдержанно - а как иначе?! - и очень вежливо Кен Уорф отвечал ей, что так не выйдет. Принцесса Уэльская одна в своём роде! Но...
«Кен, — промолвила Диана, глубоко вздохнув (знак того, что я перешёл черту и невольно испортил ей настроение), — ты можешь просто сделать всё так, как я сказала? Я хочу этого».
Что оставалось делать подневольному сотруднику? Только покориться.
Но так как его зарплата, а так же свобода и вообще жизнь зависели от того, насколько успешна будет его работа, опытный охранник подстраховался: он связался со службой безопасности Гатвика, предупредил их о прибытии Дианы и попросил содействия. Ему обещали помочь.
Тогда Кен сделал вид, что он согласен с Дианой, и предложил выехать сильно заранее, чтобы пройти регистрацию у пустой стойки, до того, как соберётся очередь.
Но нет! Как же девушке без причёски? Диана велела везти её в парикмахерскую.
Пока делали укладку, пока ехали... В Гатвике они оказались в самое горячее время.
Хорошо было средневековым королям! Надел плащ, накинул капюшон - и всё, ты уже незнакомец. Интернета нету, газет не печатают, фотографию не изобрели - красота!
На что рассчитывала Диана, когда её изображения тиражировались миллионами не только в Англии, но и по всему миру? Она же прекрасно знала, что толпа её боготворит. Сколько раз она кичилась тем, что гораздо популярнее своего мужа?!
И охранник при ней вовсе не для блезиру, а для того, чтобы влюблённые подданные не разобрали её на сувениры.
Но она вдруг решила стать "как все"...
«Вскоре, однако, её, конечно же, узнали. Это была толпа шумных девчонок из Эссекса, летящих на безбашенные выходные на Ибицу. Поначалу они едва ли могли осознать, кто стоит перед ними.
Диана растерялась, но как её личный телохранитель я понимал, что никакой опасности эти девчонки не представляли, так что я решил немного повредничать и позволить Диане подольше «насладиться» обществом этих леди…»
Уважаю. :) Маленький урок, но Кен Уорф преподал его высокопоставленной подопечной. "Как все" - это не только капризы, но и трудности!
«Вскоре нас окружили, по меньшей мере, человек двадцать. Все они лезли друг другу на голову, чтобы получше разглядеть принцессу. Через минуту или две, однако, терпение Дианы не выдержало. Она бросила на меня красноречивый взгляд, в котором читалось: «Я же принцесса… Уведи меня отсюда!»
К счастью, у меня в запасе имелся план «Б». Без консультаций с Дианой я заранее обсудил готовящееся шоу со службой аэропорта. Они, конечно же, обещали мне помочь, если что-то пойдет не так».
Подоспели помощники, вызволили принцессу Уэльскую из окружения и увели в VIP-зал, подальше от фанаток. Так-то и поспокойнее, и более соответствует статусу. Попытка "бытькаквсе" провалилась.
«Позднее Диана рассказывала об этом случае так, будто это был забавный анекдот, который она всегда заканчивала тем, что с удовольствием присоединилась бы к тем девчонкам из Эссекса. На самом же деле только я знал, насколько это было далеко от правды».
Ну что сказать... Процитирую Елизавету II: "Ну это же была Диана!" и "Воспоминания могут отличаться".
Каким был паспорт принцессы Уэльской
Когда я собирала материал - а этот случай известный, его можно вычитать не только в книге Кена Уорфа, но и на самых разных сайтах, - я везде встречала фразу о необычном паспорте Дианы, "на обложке которого было вытиснено «Диана, принцесса Уэльская»".
Хм... Это что же получается, ради её документа создавали специальную форму, печатали единичный экземпляр? Но позвольте, это же very, very expensive! - что в переводе на русский значит "очень, очень дорого!"
С 2011 года в моей голове эти слова звучат голосом замечательной женщины по имени Бренда, английской свекрови моей подруги. Именно так она отреагировала на мой подарок - крем для рук в красивой баночке, купленный в сувенирной лавке замка Лидс.
И тогда я решила поискать фотографию паспорта Дианы. Вдруг удастся увидеть его своими глазами - и тиснение тоже!
Далеко ходить не пришлось, картинки выскочили мгновенно. Вот парные фотографии: на этой - обложка документа Дианы, а внутренняя страница из паспорта Чарлза,
а тут - наоборот.
И конечно, как я и предполагала, никакого тиснения. Простецкая надпись в окошке на обложке.
Кстати. Вот ещё одно свидетельство того, что Диана не была "каквсе": она прекрасно выглядит даже на фото в паспорте! :)
Такие паспорта, как у четы Уэльских, были в ходу до конца 1980-х, до введения в обиход другого образца:
Вот на фото какой-то растрёпанный дядька уже с новым документом, безо всяких окошек: