Не сравнивал традиции Америки и традиции России только ленивый… Вот и мы решили не отставать и узнать, какие же современные традиции вгоняют в ступор жителей Соединенных Штатов.
Новый год
Оливье, бенгальские огни, мандарины и шоколад – весь этот набор приводит в недоумение жителей Соединенных Штатов.
Никаких уродливых свитеров, зато селедка под шубой и мимоза в разгар зимы.
Американцы порой искренне не понимают, зачем праздновать наступление нового календарного года? И так понятно, что отчетность надо сдать и поставить новые цели. Именно поэтому в Соединенных Штатах Америки Новый год – по большей части корпоративный праздник. Организации, компании, университеты празднуют окончание одного периода и начало другого.
А вот семейным праздником воссоединения на Западе считается Рождество. Тут и ёлка, и камин, и подарки. А вот почему русские новогоднюю ёлку до мая не выбрасывают – это совершенно непонятно.
Конечно, все американцы прекрасно понимают, что рождественская лихорадка в их стране – большое маркетинговое надувательство… Но вот ажиотажи в продуктовых в России под Новый год они понять не могут.
А отдельным казусом для них является непереводимый Старый Новый год, который русские почему-то празднуют несмотря на то, что его уже давно отменили.
Длинные тосты
Культура употребления алкогольных напитков в Америке также отличается от принятой в России. В Америке алкоголь пьют без долгих предисловий. Да, тосты здесь также приняты, однако они обычно лаконичны и немногословны. «За любовь», «за успех предприятия», «за здоровье бабули».
А вот в России гости иногда устают держать бокал, пока во главе стола произносят тост.
Потому что тост сопровождается байками, анекдотами, воспоминаниями, пожеланиями, а также сложными метафорами и даже позаимствованными с Востока притчами. Так что, прослушав застольный тост, действительно можно устать, но также можно и узнать о виновнике торжества много всего интересного, чего не знали раньше.
Однако американцы все равно такую традицию понять не могут.
Любимые тапочки
В Америке тапочки почти не покупаются, а потому и почти не продаются. И приезжая в Россию, они с удивлением осматривают данный предмет гардероба.
Кстати, надо отметить, домашняя обувь принята в части стран Азии и Востока, так что не только россияне умеют тапочками удивить американцев.
Что же удивительного в такой простой домашней обуви? Дело в том, что во многих штатах экология гораздо лучше, а потому пыли дома гораздо меньше. Поэтому американцы либо ходят дома не разуваясь вообще, например, в холодных штатах, либо ходят по дому босиком или в носках, что принято в более южных штатах.
А вот в России культура тапочек закрепилась уже очень давно, потому что и пыль дома накапливается, а в межсезонье, достаточно длинное, грязь домой приносится практически в промышленных масштабах. А в некоторых домах у каждого еще и по две пары тапочек – зимние и летние.
Чайные церемонии
Американцы хорошо знакомы с английской культурой чаепития – благодаря частым визитам в Старый Свет. Да и американский ланч по времени не так далеко ушел от пятичасового чаепития. Также американцам знакомы Восточные и Азиатские традиции чайных церемоний – на низких столиках, из крохотных чашечек.
А вот традиция русского чаепития не перестает удивлять жителей Соединенных Штатов.
Да, не многие сегодня могут похвастаться самоваром и распитие кипятка с блюдечка. Но все же заварочный чайник и листовой чай найдется практически в каждом доме. Поэтому долгие посиделки на кухне со сладостями и сегодня удивляют американцев.
Дорожные приметы
Американцы – сами по себе люди легкие на подъем. Развитие Нового света способствовало формированию этой особенности. Эти люди готовы сменить город ради удачной школы для ребенка или ради хорошего предложения по работе. Поэтому они быстро умеют собираться и переезжать.
И именно поэтому их так удивляют все сложные многоэтапные приметы, которые есть у русских, отправляющихся в путешествие.
Посидеть на дорожку, пересчитать сумки, проверить документы, а затем ни в коем случае не обниматься и не целоваться через порог. Да, не все получается быстро и легко перевести на английский для понимания.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅Люди, ускользнувшие из лап смерти
✅ Страхи и ужасы жителей Франции – топ 5
✅ 4 раздражающие вещи в России для марокканцев