Женька не успевала вертеть головой. Ровное шоссе тоже осталось в прошлом — дороги теперь спутывались в клубок, меняя уровни и пересекаясь с россыпью встречных и поперечных. Машины тянулись сплошным потоком, шумя и сигналя, и очень скоро Женьке отчаянно захотелось вернуться домой, чтобы всё это оказалось просто дурным сном. Магию она здесь не чувствовала. С тех пор, как они покинули Занавес, мир будто бы потерял краски, и если в первые минуты и даже часы это еще не так уж бросалось в глаза, то теперь уже очевидно — вокруг сплошная, непрерывная серость. Крикливые щиты с надписями и рисунками превратились в беспорядочный калейдоскоп, выпадающий из восприятия, и когда в подступающих сумерках и вспыхнувших вокруг огнях Женька заметила огромный экран в половину здания, то чуть не поперхнулась от неожиданности. На экране танцевала девушка. Даже не девушка, а девочка лет восьми, судя по детскому телосложению и откровенно пухлым щёчкам, но по первому взгляду возраст мысленно завышался из-за гус