Сервис Familio по расшифровке и индексации записей МК с находками, с последующей привязкой к населённым пунктам и пополнением справочника
Страница сервиса расшифровки записей из метрических книг с «находками» Familio открывает Beta-версию проекта по индексации единичных записей из Метрических Книг:
— с возможностью расшифровки с помощью искусственного интеллекта,
— с привязкой персон к населенным пунктам и
— последующим переносом всех данных в справочник на сайте.
Страничка проекта "Находки из МК": https://lost-mk.com/
Первое, что необходимо сделать - зарегистрироваться.
Для регистрации понадобится e-mail, однако он нигде показываться не будет.
Везде в записях будет показываться ваше имя, а также очень желательно, чтобы была ссылка на ваш профиль на Familio. Именно там при необходимости люди смогут написать вам свои вопросы, если таковые возникнут..
Интерфейс максимально прост и минималистичен.
Главное окно служит для добавления записей и последующего их разбора.
Также есть страничка со всеми своими записями, если вдруг нужно пересмотреть и проверить.
А также окно со статистикой, которая будет интересна после начала активной работы десятков пользователей.
Как добавлять найденные вами записи "находок"?
Данные можно вносить в произвольном формате, именно так, как написаны в оригинале: скопировав выписки из текстового файла или свои выписки с ВГД, даже данные из Excel прекрасно скопируются «текстом».
После этого нажимаем кнопку "Разобрать запись".
На следующем этапе нам немного помогает ИИ (он же AI, он де искусственный интеллект) и разбирает данные из исходной записи по полям.
Разумеется ИИ не всемогущ, поэтому может ошибаться или разнести не все данные, поэтому на следующем шаге нам всё же придётся перепроверить данные, для чего есть окно с исходным текстом.
ИИ старается определить все имена персон и их роли, названия населённых пунктов с уездами и губерниями, название церкви, и раскладывает все эти данные по своим полям.
Далее - переходим к одной из важнейших возможностей, которые дает Familio: к привязкам населенных пунктов из базы мест Familio
Если ИИ грамотно определил название населенного пункта (а лучше ещё и губернию / уезд / волость), то нажав кнопку "Найти" вы видите окно стандартного поиска по местам Familio и имеете возможность выбрать из списка правильный населенный пункт.
И как только вы выбрали населенный пункт, которые считаете верным, появляется "плашка", информирующая о том, что этот населенный пункт привязан и на него будет проставлена верная гиперссылка.
Естественно, это работает для всех персон в разобранной записи (смотри галерею картинок ниже).
После того, как вы проверили всю информацию, которую ИИ разобрал по полям, дополнили или исправили ошибки, сделали привязки к базе мест Familio, самое время сохранить эту запись в базу данных.
Нажимаем кнопку "Сохранить запись".
Свою запись вы можете увидеть в списке "Мои записи", а также у вас есть возможность поиска по записям и редактирования своей записи позднее.
Это всё, что касается формы ввода данных.
Про страницу со своей статистикой выше уже было упомянуто. Разумеется, есть и общая статистика по всем записям.
А дальше - все достаточно стандартно для тех, кто знаком с проектом индексации от Familio и кто знает, как выглядят Справочники Familio.
Некоторые полезные ссылки:
Подробнее об индексации в статье Как участвовать в индексации генеалогических источников с Familio
Небольшое видео об индексации с Familio.
Видео Как провести индексацию исторического источника с наибольшим КПД.
Все данные, которые будут вноситься пользователями через данную страницу, будут периодически выгружаться в специально созданный справочник Familio:
Находки из метрических книг
https://familio.org/knowledge-base/catalogs/lostmk
В этом справочнике будут все персоны — упомянутые в разобранной и сохраненной записи :
— с полными ФИО,
— с указанием степени родства,
— с указанной датой события и местом события (церкви), если такое было указано в записи и привязано.
Если «провалиться» в любую персону, то откроется:
— полная информация по каждой персоне,
— дополнительная информация о всех лицах, упомянутых в данной записи,
— исходный присланный текст.
Если персона найдена через общий поиск на сайте или страницу населенного пункта, то нажав в строке «Показать всех упомянутых в записи» на кнопку «Перейти», можно сгруппировать всех участников данного события в метрической книге.
Ну и конечно, все персоны, которые были привязаны к конкретным населенным пунктам, автоматически попадают в раздел «Люди» этих мест.
Мы считаем это хорошей альтернативой публикациям о «находках» в чатах и на форумах: часть работы за людей делает ИИ, а итого становится понятная запись в справочнике, привязанная. Согласитесь, это гораздо эффективнее обычного текста, который у каждого в своем текстовом формате.
В завершение хотелось бы обозначить несколько важных оговорок:
Это бета-версия.
Это означает, что продукт имеет неокончательный вид и будет еще дорабатываться, в том числе с помощью вашей обратной связи.
У инструмента есть ограничения.
Ввиду того, что многие могут начать использовать данный сервис для массового ввода записей из МК, а не "находок", установлен суточный лимит на количество записей от одного пользователя.
На сегодня этот лимит равен 10 записям.
Обратная связь приветствуется.
Если у вас есть конструктивные предложения, пожелания, идеи — озвучивайте их, и мы все их рассмотрим.
Пишите все свои комментарии в "чат индексации" в Telegram: https://t.me/familio_indexing