Когда я перечитывала книги «Гарри Поттер», мне всегда хотелось, чтобы был сериал, а не только фильмы. Мне всегда было их мало, хотя, безусловно, эти фильмы я очень люблю. Знаю, что многие любители поттерианы против нового сериала. Вот и знакомая мне сказала, что «такое, да еще и без Рэдклиффа» она смотреть не будет, и зачем это вообще надо. Такие мнения я встречала уже неоднократно. Хочу сказать, что смотреть новый сериал (когда он еще выйдет…?) никто не заставляет, а фильмы никто не отнимет. Поэтому, почему бы и нет? Ниже 10 причин, по которым я жду сериал, и лишь одна «против».
⚡Новый взгляд
Мне хочется по-новому взглянуть на волшебную вселенную. Ведь другим будет все – декорации, режиссер, актеры… Я хочу посмотреть на поттериану с новой точки зрения, более современной, в общем, под другим углом.
⚡Надежда на более точное следование книгам
Я надеюсь, что новый сериал будет более точно следовать книгам, не вырезая важные моменты и события.
Отсюда вытекает еще одна причина ⬇️
⚡Сюжетные дыры
Как бы ни старались работники кинематографа, если они снимают фильм – они не смогут уместить целую книгу в условные полтора часа. Некоторых персонажей, события – все равно нужно будет вырезать. Поэтому я очень жду именно сериал. Формат «по сезону на книгу» даст возможность экранизировать книги более подробно.
⚡Больше внимания всем персонажам
Мне интересно увидеть все подробно о других персонажах, а не только читать об этом в книгах. Например, про Перси Уизли, или даже про Джинни. Про «Г.А.В.Н.Э.» – общество, которое создала Гермиона, и про домовиков Хогвартса. А как же та важная деталь, что в «Гарри Поттер и Орден Феникса» Гермиона и Рон были назначены старостами? Ведь Грейнджер и Уизли – одни из главных персонажей, а этого даже не показали. Кроме этого, есть множество других моментов, которых мы не увидели в фильмах.
⚡Участие Роулинг
Как сообщают СМИ, Джоан Роулинг будет исполнительным продюсером сериала по книгам «Гарри Поттер». Для меня это тоже очень важно, ведь автор книги и есть первоисточник. Есть надежда, что с ее участием сериал действительно будет более точно следовать произведениям и передаст ту самую атмосферу.
⚡Киноляпы
Отдельно хочу обратить внимание на ляпы. Особенно в локациях и декорациях. Понятно, что и в новом сериале без этого не обойдется, но хотя бы есть надежда, что, к примеру, дом Хагрида будет стоять на одном месте, не переезжая из фильма в фильм в разное место. Кстати, Хогвартс также заметно меняется от фильма к фильму, да и вообще ляпов достаточное количество.
⚡Перевод фильмов
Возможно, вы и не знали об этом, но в русских переводах франшизы довольно много ошибок. Это не всегда дает точно понять некоторые моменты. А уж тот случай, когда слово «всегда» переводят как «никогда» меняет смысл одной из сцен вовсе. Если интересует – видео с разборами переводов достаточно.
Конечно, большинство неточностей обусловлено тем, что в 2000-х никто не рассчитывал на огромные успехи «Гарри Поттера», не вкладывалось столько денег и усилий даже в переводы. И честно скажу, что лично мне не нравится, что в русском переводе 11-летнего Рона озвучивает взрослая женщина. Поэтому я надеюсь, что к переводу и озвучке сериала отнесутся более ответственно. Если, конечно, его вообще будут официально переводить в России. Думаю, вы понимаете, о чем я.
⚡Переделанные сцены и замена персонажей
Переделок хватает, но не буду подробно разбирать каждую. Например, в фильме «Дары смерти» (часть 2) Гарри ломает Бузинную палочку. В книге же «Дары смерти» Гарри Поттер возвращает Бузинную палочку в могилу Дамблдора, перед этим поговорив с его портретом.
В фильме «Кубок огня» вообще довольно много переделок.
Кстати, в «Дарах смерти» нет Крэбба. Понятно, что у актера были проблемы с законом, и его удалили со съемок, но все-таки его не хватает.
А еще Тёмный лорд в «Философском камне» не похож на актера, который играет его в «Кубке огня».
Также в процессе съемок таких персонажей как Парвати Патил, Падма Патил, Лаванда Браун, Пэнси Паркинсон и др. играли разные актеры.
⚡7 сезонов
Целых 7 сезонов погружения в историю, а не 8 фильмов!
⚡Создатели
Кроме вышеперечисленных причин, важное значение имеет тот факт, что создателями сериала станут именно HBO Max и Warner Bros. Discovery, а не Netflix, к примеру.
❌ Есть только одно «но»
Я жалею только о том, что Северуса Снейпа (Снегга) будет играть не Алан Рикман…
Читайте также: