Не все жители фавелы живут там с рождения. Некоторых заставляют переехать туда из приличных районов Рио жизненные обстоятельства. Новые жильцы, интеллигентного вида пара Руй и Тина. Дела у Руя шли не очень, его уволили с работы. Когда он привез Тину на новое место жительства, она была в ужасе. Это фавела! Но очень скоро интеллигенты прониклись местным калоритом. Затусовались с жителями трущобы, стали выпивать с ними кашасу. И ещё кое-что похлеще. Пока Руй валялся на диване в депрессии после увольнения, Тина устроилась на работу няней к паре по соседству Индире и Озиелу, у них было четверо детей. Вскоре между Тиной и Озиелом завязался страстный роман. Когда Индира, боевая женщина фавелы, узнала об этом, то набросилась с кулаками на Тину и выгнала мужа. Руй в свойственной ему манере плыть по течению спокойно отпустил жену. На зло супругам, Руй и Индира тоже стали жить вместе. Совместное проживание превратилось в ад для обеих пар. Мужчины не могли есть то, что готовили их