Сегодня я получила документы из РГАДА. Надежды мои на одну из карт не оправдались, названий улиц нет. Впрочем, возможно, на момент составления , если я правильно поняла, это 1803 год, улицы были еще безымянными. Появились некоторые ответы, но больше — новые вопросы. Попробую разобраться...
Как видно, улиц было полторы. Если наложить на современную карту, хорошо видно, что границы села проходили по современным улицам Новикова-Прибоя и Советская, за рекой — Шацкая. Большая дорога из города Елатьма в город Шацк дала название, думается, центральной Большой улице. По современной Октябрьской заканчивались огороды. С юго-востока добавились ул.Тургенева и Набережная. Логично предположить, что Советская была изначально Верхней, Новикова-Прибоя — Нижней.
С основными поперечными тоже можно примерно разобраться, от Большой отходит современная Шацкая. Церковь, позже сгоревшая, на месте Казанской, в честь кого она была и где вторая неясно. Основная дорога проходила тогда сразу за церковью, там же был мост, очень хотелось бы на него посмотреть. Самый широкий отрезок, это Базарная площадь, современная ул.Мишина, за оврагом у площади уже никто не жил, только огороды.
Теперь реки. Никаких Алешень/Пугасов на карте нет, Сасовка напрямую впадает в Цну, то ли картограф не разобрался, то ли Пугас/Алешню придумали позже. Кажется, что Сасовка вытекает из какого-то озера, нет. Я неудачно сделала кусочек карты, ниже этого водоема все та же река, не отличающаяся шириной. В начале XIX века на реке была плотина?
Сразу за "плотиной" в Сасовку впадает Сухая Сасовка, судя по картинке, тогда вполне себе не сухая.
Наконец, обратите внимание на написание названия реки, еще один кусочек, где рядом подписаны и село и река. Почему СасоПка?
Какие выводы можно сделать? Большое торговое село Сасово в начале XIX века представляло из себя 4 относительно большие улицы, несколько практически переулков и площадь. Немудрено, что большие базары занимали все село. Историческая часть города настолько мала, что просто преступление менять ее облик (это моё личное мнение).