Найти в Дзене

Письма к Джейн Остин

- Что ты знаешь о Джейн Остин? - спросил Ли как-то на днях. - Шутишь? - вопрос позабавил меня. - Да уж поболее тебя,- позволила себе немного поумничать. Надо сказать я весьма люблю ее романы, а уж экранизации видела все и миллион раз. Графство Хэмпшир - это место, где Джейн родилась, жила и умерла. Местные жители очень гордятся этим, и куда бы вы ни пошли, везде обязательно будет памятная табличка с упоминанием об этой леди. Что ж, признаюсь я ошибалась, я много не знала. И одним из моих заблуждений оказалась милая записка, приколотая к двери дома, где окончила свои последние дни великая Джейн Остин. Надпись гласит: А что же в записке написанной от руки? Please refrain from posting letters to Jane Austen to this address. None of her family live here so any correspondence will be undelivered and sent for recycling. Пожалуйста, воздержитесь от отправки писем Джейн Остин по этому адресу. Никто из ее семьи здесь не живет, поэтому любая корреспонденция будет недоставлена и отправлена на пе

- Что ты знаешь о Джейн Остин? - спросил Ли как-то на днях.

- Шутишь? - вопрос позабавил меня. - Да уж поболее тебя,- позволила себе немного поумничать. Надо сказать я весьма люблю ее романы, а уж экранизации видела все и миллион раз.

Джейн Остин. Бейзинсток. Фото из личного архива
Джейн Остин. Бейзинсток. Фото из личного архива

Графство Хэмпшир - это место, где Джейн родилась, жила и умерла. Местные жители очень гордятся этим, и куда бы вы ни пошли, везде обязательно будет памятная табличка с упоминанием об этой леди.

Хэмпшир. Добро пожаловать в край Джейн Остин. Фото из личного архива
Хэмпшир. Добро пожаловать в край Джейн Остин. Фото из личного архива

Что ж, признаюсь я ошибалась, я много не знала. И одним из моих заблуждений оказалась милая записка, приколотая к двери дома, где окончила свои последние дни великая Джейн Остин.

Тот самый дом. Винчестер. Фото из личного архива
Тот самый дом. Винчестер. Фото из личного архива

Надпись гласит:

В этом доме Джейн  Остин провела свои последние дни и скончалась 18 июля 1817 года. Фотография из личного архива
В этом доме Джейн Остин провела свои последние дни и скончалась 18 июля 1817 года. Фотография из личного архива

А что же в записке написанной от руки?

Please refrain from posting letters to Jane Austen to this address. None of her family live here so any correspondence will be undelivered and sent for recycling.

Пожалуйста, воздержитесь от отправки писем Джейн Остин по этому адресу. Никто из ее семьи здесь не живет, поэтому любая корреспонденция будет недоставлена и отправлена на переработку.

Это так мило и по-английски. Вероятно почтальон обезопасил себя от лишней работы, но дорогие мои, вы представляете, ей или другими словами ее семье до сих пор пишут поклонники, это невероятно интересно и весьма впечатляет.

Около дома постоянно находятся туристы, все фотографируются, чтобы увезти с собой частичку памяти об этой великой английской женщины-писателя.

#путешествия #англия #джейностин #достопримечательность#жизньванглии #английскиеписатели #путешествияитуризм #гордостьипредубеждение

Спасибо за прочтение! Если вам понравилось - подписывайтесь на мой канал Английский завтрак и не только и ставьте👍, я буду очень рада! Продолжение следует...
Английский завтрак и не только