Попросил ШИРВИНДТА рассказать про кастинг на роль Остапа Бендера (видео – внизу):
Это Гайдай Леонид Иович меня пробовал.
Джером Джером, Ильф и Петров. Невозможно снять, потому что эти авторы (да и Булгаков, когда это не пьесы) мощны своей авторской интонацией. Интонацию нельзя снять, зафиксировать. За «12 стульев» брались Швейцер, Гайдай, Марк Захаров, три замечательных, совершенно разных режиссера, и каждый выбирал себе Остапа Бендера.
У Леонида Иовича на «Мосфильме» был огромный кабинет, и когда он затевал «12 стульев» фотопробы у него в кабинете висели на стенах — Гафт, Куравлёв, все, в том числе, и я.
Все снимали на Шосткинскую пленку, а Гайдаю выдали пленку настоящую. Лёня уже начал снимать Сашу Белявского, ныне покойного. Он снял, по-моему, 200 полезных метров. Это очень много.
Потом он случайно оказался в Тбилиси, увидел моноспектакль Арчила Гомиашвили «12 стульев», влюбился, взял его на главную роль. Вот подход.
А Швейцер начал снимать «Золотого теленка» только для того, чтобы снять Юрского. Обратный процесс, понимаешь?
И, наконец, Марк Анатольевич решил сделать музыкальную эксцентрическую версию.
Во-первых, Андрюшка Миронов там с моей трубкой.
И когда что-то репетировали, Марк всегда говорил: «Андрюша, ищи Шуркин тухлый глаз».
Это он его режиссировал.
Я говорю: «Чего бы не взять первоисточник?»
Прошло много лет. В Питере, в Ленинграде был «Золотой Остап». Это всесоюзный юмористический конкурс, где выдавали статуэтки Остапа Бендера. Я был президентом всей этой штуки. Сатирики, артисты, все там были. Мы ехали в купе с Леонидом Иовичем. И в конце, уже подъезжая к Ленинграду, сказал: «Надо было тебя снимать». Я говорю: «Опомнился».
«12 сту́льев» — советская эксцентрическая комедия режиссёра Леонида Гайдая, снятая по одноимённому роману сатириков Ильи Ильфа и Евгения Петрова в двух частях («Лёд тронулся» и «Заседание продолжается»). Премьера в кинотеатрах состоялась 21 июня 1971 года. Кинокартину признали одной из лучших работ Гайдая, наряду с другими его хитами, она также стала культовой. Фильм находится на 152-м месте в 250 лучших фильмов по версии КиноПоиск. Лидер советского кинопроката в 1971 году — 39,3 миллиона зрителей. В этом фильме Остапа Бендера сыграл Арчил Гомиашвили, а роль Кисы Воробьянинова исполнил Сергей Филиппов.
Особый интерес у режиссёра вызвали:
Никита Михалков;
Олег Басилашвили;
Михаил Козаков;
Александр Белявский;
Владимир Высоцкий.
Но по разным причинам до их участия в фильме дело не дошло. По реконструкции событий, сделанной Сергеем Жильцовым, Владимир Высоцкий, вероятно, и был человеком, рекомендовавшим Леониду Гайдаю Арчила Гомиашвили.
Перед съёмками у Сергея Филиппова начались сильные головные боли, вызванные опухолью головного мозга, и Гайдай пригласил Ростислава Плятта, утвердив его на роль Кисы Воробьянинова. Однако Филиппов заявил, что хочет сниматься в любом случае. Ситуация разрешилась, когда слухи о настойчивом желании Филиппова дошли до Плятта, и тот сам уступил Филиппову роль Кисы. Во время съёмок головные боли настолько мучили Филиппова, что иногда он даже забывал слова. По окончании съёмок актёру удалили опухоль, и он смог самостоятельно озвучить своего героя. Ростислав Плятт также не остался без роли — Гайдай, попавший в неловкую ситуацию с приглашением актёра на роль Кисы, в благодарность предложил ему читать текст от автора. На роль мадам Грицацуевой пробовались Галина Волчек и Нонна Мордюкова. Но последняя на эту роль не подошла, потому что показалась не совсем смешной. Предпочтение собирались отдать Галине Борисовне, но звукооператор Владимир Крачковский из команды Гайдая привёл на съёмочную площадку свою жену, Наталью Крачковскую. Гайдай глянул на неё и сказал: «Вот она, мечта поэта».