За размах и атмосферу радости этот праздник греки называют «летней Пасхой». Национальный выходной выпадает на отпускной месяц — в августе большинство работников уезжает отдыхать на острова, поэтому отмечается Успение с полной отдачей.
Что празднуют
Успение означает смерть Богородицы в земном мире и воссоединение с Сыном на небе. Верующие просят Пресвятую (Панагию) быть их заступницей. Для остальных это повод воздать должное радостям жизни. Время не работать, а праздновать.
Когда
Элладская церковь отмечает праздник Успения 15 августа по новоюлианскому календарю.
Русская православная церковь — 28 августа по юлианскому календарю.
В католической церкви Успение выпадает на 15 августа по григорианскому календарю.
Как отмечают Успение в церквях
Центром праздника считается Тинос и расположенная на этом острове церковь Благовещения, но есть и другие, важные для верующих места
На острове Парос находится храм Панагии Экантондапильяни («сто врат»), от которого начинается торжественное шествие с плащаницей Панагии. В порту острова, Парикии, ночь становится днем: десятки лодок с горящими факелами подплывают к пристани к началу праздника.
В Олимпосе на острове Карпатос литургия отличается атмосферой подлинного траура. Перед церковью Панагии музыканты исполняют Като Хоро, и этот медленный круговой танец в торжественном ритме длится буквально часами.
На юге острова Кефалония (Ионические острова), рядом с деревней Маркопуло, находится храм Успения Богородицы. Внутри и снаружи храма незадолго до Успения появляются «змеи Панагии». По преданию, монастырь Панагии славился богатством. Во время набега пиратов монахини обратились к Богородице с просьбой обратить их в змей, чтобы спастись. С тех пор они приползают в храм в начале августа, а в день празднования Успения церковь буквально наводнена змеями. Эти рептилии безвредны, и верующие стекаются в Маркопуло, чтобы к ним прикоснуться.
Праздничные гуляния
Помимо службы в церкви обязательно организуется традиционное празднование — панигири. Участие в таком празднике скорее всего станет незабываемым переживанием для иностранца. Рядом с церковью накрываются столы, до глубокой ночи продолжаются танцы. Участники расходятся по домам ближе к утру, а некоторые остаются ночевать прямо в монашеских кельях.
Панигири — традиционный формат праздника, ярмарка. Угощения, вино, музыка и танцы — главные составляющие.
В этот день они также почитают всех, кто носит самое популярное женское имя в Греции – Мария, ассоциируя это имя с именем Богоматери.
Однако само имя «Мария» не является первоначальным именем, под которым была известна Мать Иисуса. На самом деле это более поздняя латинизированная версия более старого имени «Марьям».
Это имя впервые было обнаружено в Новом Завете христианской Библии.
Поскольку греческий язык был исходным языком, на котором был написан Новый Завет, Μαρία (Мария) или Μαριάμ (Марьям) были формами, в которых это имя первоначально распространилось по христианскому миру в первые несколько веков после Рождества Христова, прежде чем его латинская вариация стала известной. Одной из латинской версией является Μαίρη (Мэри).
Мария была второй по значимости фигурой в новой религии после самого Иисуса Христа.
Любящая материнская фигура Парфенос Марии (Девы Марии), наряду с глубоким восхищением, которое испытывали к ней первые греки-христиане, побудила многих людей начать крестить своих дочерей этим именем.
Мария - самое популярное женское имя в Греции.
Это означает, что примерно каждую десятую гречанку зовут Марией, и она будет отмечать свои именины 15 августа!
Оформление церкви в определенных цветах белый, синий, красный. Большая икона оформлялась на раме с оазисом , маленькая икона одна большая композиция из 2 оазисов. Далее 4 герлянды две большие композиции по 2 оазиса на каждую , 4 маленьких композиции .