Лет с трех я требовала, чтобы дома меня звали "Заяц", не могла оторваться от "Ну, погоди!" (впрочем, в во времена советского детства чудом были даже две серии подряд, так что о долгих просмотрах тогда речь не шла), а истории героического Братца Кролика из книги Джоэля Харриса знала практически наизусть.
Позже мама где-то раздобыла огромного мягкого игрушечного зайца, отдаленно напоминавшего Степашку, он оказался почти с меня ростом, штаны на лямках, длинные уши и огромные глаза - это было счастье! В общем, нежное отношение к ушастым у меня с раннего детства.
И вот, некоторое время назад, дети подарили мне книгу "Обитатели холмов" английского писателя Ричарда Адамса (издательство "Азбука", СПб, 2016) - "про кроликов, как ты любишь".
Роман-сказка, впервые опубликованный в 1972 году. Оригинальное название - "Watership Down" ("Уотершипский холм"). Медаль Карнеги - ежегодная британская премия в области литературы для детей и юношества.
Премию я углядела уже после прочтения. И "литература для детей и юношества" несколько удивила. Впрочем, можно ли назвать детской книгой того же "Властелина колец"?
Произведения Толкиена в этом контексте мне скорее напоминают "матрешку". Чем глубже погружаешься в его мир, тем больше находишь интересного. На каждом этапе ребенок-подросток-взрослый "открывает" для себя новый уровень восприятия.
Другой пример такой вот "недетской" детской литературы - милновский "Винни-пух". Удивительным образом под одним переплетом оказываются две разные - любимая детская сказка и - тонкая, мудрая, задевающая книга для взрослых.
"Обитатели холмов", конечно, попроще. Не столь эпохальны, как приключения хоббитов, не столь шедевральны, как истории Зачарованного леса. Но думаю, многие взрослые получат удовольствие от прочтения.
Сага о диких кроликах, отправившихся в путешествие в поисках нового дома. По сути, наверное, это героическое фэнтези. История драматичная, полная приключений, и притом вовсе не супергеройская, а скорее жизненная. Здесь и карта, и подробный маршрут.
Адамс создал "вселенную" - в мире кроликов есть иерархия, мифология, религия, традиции и устои. Тщательно проработаны характеры персонажей, детали жизни и "быта". При работе над книгой Адамс опирался на информацию натуралиста Рональда Локли: «Я в неоплатном долгу перед мистером Р. М. Локли за сведения о кроликах и их поведении, почерпнутые мной в его замечательной книге "Частная жизнь кролика"», - пишет он в предисловии.
Развитие сюжета довольно предсказуемое - линейное, без каких-либо затейливых завитков. Но следишь с удовольствием. И, естественно, жизнь кроликов - зеркальное отражение человеческой. Описание Эфрафы (не буду пояснять, чтобы избежать спойлер) какими-то фрагментами упорно напоминало мне "Мы" Замятина.
В общем, книга для тех взрослых, кто умеет видеть между строк. И для подростков, конечно, тоже. Ну и для всех, кто любит зайцев, потому что про них я узнала очень много любопытного!
👍 Спасибо, что читаете мои заметки! Всегда рада обратной связи! 👎
☼ Подписывайтесь на канал "Солнце в цветочек" - впереди много интересного! ☼
#книги #зарубежнаялитература #кролики #обитателихолмов #ричардадамс #современнаялитература #чтопочитать #читаемвместе #детскаялитература #тоняпушкина