Немецкие СМИ о России. Мои наблюдения за 5 лет жизни в Берлине

Выводов не будет. Только факты.

Сразу дисклеймер. Немцы в большинстве своем хорошие люди, как и все остальные, я и мои знакомые не сталкивались с какой-либо неприязнью со стороны немцев. Тут я расскажу, о чем пишут в прессе.

А из нашего окна Siemensdamm (была) видна

Моя запись из дневника 02.04.2018. Я запомнила и записала этот день, потому что в тот день я узнала, что беременна:

В Берлинском метро во многих вагонах есть телевизоры (Berliner Fenster), по которым крутят разную рекламу, анонсы мероприятий, новости, прогнозы погоды.

Berliner Fenster в вагоне метро

Я подняла глаза и случайно увидела две новости, одну за другой:

1. Польша закупила у США ракеты "из-за напряжения с Россией" (эту новость я сейчас нашла в архиве, хотя и с другой формулировкой).

2. Решено модернизировать дороги в ЕС для облегчения продвижения тяжелой техники...

Несколько раз на моей памяти в Берлине и Потсдаме находили русские (советские) бомбы времен Второй Мировой, об этом всегда широко сообщалось, т.к. зачастую при обезвреживании приостанавливалось движение части общественного транспорта.

Информационное сообщение на станции S-Bahn: "20.04 с 10 часов разминирование бомбы на главном вокзале Берлина"

При этом, если это советская бомба - эта дополнительная информация попадает в заголовок новостей или явно подчеркивается в тексте. Если же найденная бомба американского производства (вот, например, явное указание на это сообщении берлинской полиции), то в прессе происхождение бомбы упоминается вскользь или же вовсе не.

И подобная риторика встречается очень часто. Вот, например, в Церкви Святого Николая в Потсдаме.

Фото из церкви. Надпись: "Орган, который перенес большой воздушный удар британской армии 14 апреля 1945 почти без повреждений, пал жертвой советского артиллерийского обстрела 26 апреля 1945"

Многочисленные мемориалы, посвященные Второй Мировой, всегда повествуют о жертвах национал-социализма: евреях, цыганах, гомосексуалистах. Но не о военных преступлениях немцев против советского мирного населения.

Единственное место, из тех что я видела, где рассказано об обращении немецкой армии с мирным населением на оккупированной территории в СССР - это Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. И то, по-видимому, потому, что Россия этот музей софинансирует.

Привела всего насколько примеров. Такая в Германии интерпретация исторических фактов.

Замечали что-то подобное за границей?

Понравилась статья? Предлагаю ознакомиться с подборкой из пяти лучших статей данного канала (ссылка ниже).

На моем канале будет больше разных историй об эмиграции в Германию и возвращении в Россию, мои наблюдения, размышления, сравнения. Подписывайтесь!