1912 год, столица Ирландии город Дублин.
Почему так заведено, что девочкам из приличной семьи нельзя делать ничего интересного? Только учи уроки и чини одежду. Чем же заняться 14-летней Молли Карберри, кроме как писать письма подруге? Письма подробные, полные размышлений и наблюдений за людьми. Конечно, Молли жалуется в письмах на противного брата Гарри и на старших сестер – невозможно идеальную Джулию и своевольную Филлис. Оказывается, у Филлис появились секреты! Порывистая, ироничная и смелая Молли сделает все возможное, чтобы выведать, что она затевает.
А теперь краткая историческая справка.
В 1912 году Ирландия была частью Соединенного королевства, но к этому времени среди ее жителей выросла потребность в самоуправлении. Они хотели, чтобы Ирландия, оставаясь частью Великобритании, получила собственный парламент в Дублине. В те годы голосовать на всеобщих выборах в Соединенном королевстве могли только мужчины (и даже не все мужчины, а лишь те, кто имел или арендовал довольно дорогую недвижимость). Однако за право голосовать агитировали и многие женщины: они получили известность как суфражистки или суфражетки.
Если сейчас вы подумали: «ну вот, книжка о политике, она точно будет скучной», то ошиблись. В книге Молли не только расследует тайны, но и сама становится их участницей. Началось все с того, что она нашла и прочитала книгу, которую Филлис прячет от домашних.
… сейчас мне куда интереснее читать о Мэри О’Нил, прядильщице Дженни и других смелых суфражетках.
О Френсис, тебе непременно нужно достать эту книгу! Я плакала над ней от скорби и ненависти к ужасам, которые творятся с этими женщинами и девочками – а ведь они всего лишь хотят отстоять то, что правильно и справедливо. Даже и не знаю, как кто-то может прочесть это и не проникнуться сочувствием к их делу.
На следующий день, придя в школу, я почувствовала жгучее желание разбить пару окон или приковать себя цепями к перилам. И пока мы сидели в гардеробной в ожидании второго звонка, сообщила об этом Норе.
– Думаю, бить окна или что-то еще – не такая уж хорошая идея, – сказала она, когда я передала ей книгу, вернув ее побыстрее, чтобы я могла вернуть ее Филлис. – А то, другое, тебе определенно не сделать: у нас же нет цепей.
– Я могу воспользоваться скакалкой!
– Это не так эффектно. Хотя, смею заметить, некоторую сенсацию все-таки создаст.
– Только представь, что будет, если я привяжу себя к воротам Дублинского замка, – и я живописала ей в лицах эту душераздирающую сцену: как я кричу: «Не сдавайся!» – пока полицейский пытается развязать веревки. – Вот будет переполох!
– Особенно если твой папа увидит, – заметила Нора.
Об этом я не подумала.
Из окна их дома Молли видит город, в котором происходят какие-то непонятные события. Суфражистки, а в их числе и Филлис, раздают листовки с требованием дать женщинам право голоса на выборах! Будет ли Молли тоже участвовать в этом движении? Как далеко она готова зайти в борьбе за свои права?
Увлекательные и атмосферные книги Анны Кэри, посвященные историям взросления и борьбы девочек за свои права, завоевали признание читателей-подростков и отмечены премией Irish Book Award.
Роман ирландской писательницы Анны Кэри «Молли имеет право» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2022».