Мир вам и милость Всевышнего и Его благословение, друзья!
В самом начале, в одной из своих статей я писал о "музыкальной культуре России и Ирака". Писал о русских народных песнях, которые я слышал и которые мне очень нравятся.
Сейчас, живя в русской деревне, я впервые услышал деревенские частушки, это такая лёгкая и удобная для запоминания и для исполнения песенка. Меня так привлекла эта тема, что я захотел побольше узнать о частушках и попытаться провести параллель между русским народным творчеством и арабским.
Знаете, у арабов всегда ценилось красноречие. Оно вообще было их отличительной чертой. С древних времён багдадские поэты и сатирики часто развлекали себя при встречах с бедуинами, "поэтами пустыни", соревнуясь с ними в своём остроумии и красноречии.
В русских частушках тоже есть и острый язык, и неистощимый народный юмор. Мне понравились частушки, которые поют в ответ, как мне сказали, это называется «на отпев».
Услышав первый раз такие частушечные диалоги, я понял, что это похоже на те самые литературные состязания арабов. Только в отличие от русских частушек арабские поэты свои двух- и четырёхстишия просто проговаривали в ответ своему оппоненту. Они просто вели беседу в стихах. В этом и заключалась суть состязания - быстро придумать остроумный красноречивый витиеватый ответ в стихотворной форме с той высокопарностью и лиричностью, на какую только способен арабский язык.
Мне рассказали деревенские жители, что все частушки поются одинаково. Частушечных мелодий насчитывается очень немного. Это потому, что частушки с первой половины XIX столетия на Руси стали исполнятся под гармонь. Её устойчивые аккорды привели к единообразию частушечного наигрыша.
О чём она, частушка?
Основным содержанием частушки являются отношения между молодыми людьми. Любимых в частушке называют особыми словами, некоторые из них я даже вслух выговорить не смогу, супруга записала: дроля, шурочка, беляночка, прихехенюшка, статеечка, залетка. Частушка не обходит вниманием и родителей, поминает при случае начальство.
В частушке отражается вся российская история за последнее столетие. Революция, гражданская война… Красные и белые насмерть сражаются за свои идеи. А деревенская девушка, тоскующая в одиночестве, думает о своём, о своей короткой молодости и любви. Кто-то поёт о Ленине с восторгом, кто-то над ним посмеивается. А потом, говорят, попал в частушки и Сталин.
Взвейтесь, птицы, взвейтесь выше
И летите стаями!
Отнесите в Кремль привет
Дорогому Сталину.
Арабские поэты в литературных поединках тоже воспевали любовь, и славили правителей. Иногда даже доходило и до личных оскорблений в стихотворной форме, когда участники не на шутку распалялись, пытаясь "сразить" соперника фантастическим словесным пируэтом. А ещё самой любимой темой была тема еды. Рубины и звёзды, алмазы, золото и серебро сверкают в описаниях фиников, сахара, сладостей и яиц.))
В современной деревне поют немало старинных частушек: они не потеряли своего смысла, как не потеряла смысла любовь и всё, что с ней связано.
Подарили мне платок
Синие цветочки,
Я в нём к милому пойду
К Васе-Василёчку.
Я рад, что в русских деревнях ещё живо это замечательное народное творчество. Старые иракцы тоже, бывает, собираются в старых багдадских кафе и упражняются в своём поэтическом остроумии, стараются поддерживать старые арабские традиции. Грустно от того, что эти старики уйдут, а молодым такие интеллектуальные развлечения уже не интересны.
Друзья, расскажите, какие частушки знаете вы, в каких случаях их поёте. А в городах частушки поют? Делитесь, друзья, мне всё интересно!
P.S.: другие статьи по теме:
- "Ирак и Россия - медицина"
- "Ирак и Россия - образование"
- "Ирак и Россия - музыкальная культура"
- "Ирак и Россия, Багдад и Москва - сходства и отличия"
Мир Вашему дому, благосостояние и благословение от Всевышнего! И до следующей встречи!
Прошу всех, кто читает статью, пост или смотрит видео, обязательно подпишитесь на канал, поставьте лайк и прокомментируйте. Вам не сложно нажать на кнопку и это ничего не стоит. А мне будет приятно, что канал развивается. Спасибо!